[Dirk Rehm]

Newsletter März 2011:

AKTUELL


Leipziger Buchmesse 2011

Auch 2011 wird Reprodukt auf der Buchmesse Leipzig zugegen sein, vom 17. bis zum 20. März 2011 an einem Gemeinschaftsstand mit der Edition Moderne – platziert wie in den vergangenen Jahren im Belletristik-Bereich in der Halle 5, Stand C 108. Es gilt, ein gemeinsames Jubiläum zu feiern: 50 Jahre Graphic Novels.

Im Gepäck sind vor allem Neuheiten von deutschsprachigen Zeichnerinnen: "Dri Chinisin – Nach Erzählungen von Brigitte Kronauer" von Sascha Hommer, "Alien" von Aisha Franz, "rpm" von Martina Lenzin sowie die neunte Ausgabe von "Orang". Auch zur Party der Jungen Verlage wird herzlich eingeladen! Verlagsveranstaltungen finden auf der Leseinsel der Jungen Verlage, Halle 5, C200 und in der Hochschule für Grafik und Buchkunst statt:

• Donnerstag, 17.03.2011 | 19.30 Uhr | Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
"20 Jahre gute Comics verlegen – wie geht das?" – Jutta Harms & Dirk Rehm im Gespräch mit Thomas Müller, HGB Leipzig

• Donnerstag, 17.03.2011 | 21 Uhr | Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
"Orang" 9 Releaseparty – Ausstellungseröffnung mit VJ Martina Lenzin

• Freitag, 18.03.2011 | 13.30 Uhr | Leseinsel der Jungen Verlage
20 Jahre Reprodukt – Vortrag und Gewinnspiel mit Jutta Harms, Christian Maiwald & Dirk Rehm

• Freitag, 18.03.2011 | 14 Uhr | Leseinsel der Jungen Verlage
Buchvorstellung "Orang" 9 mit Aisha Franz, Anna Haifisch, Sascha Hommer und anderen

• Samstag, 18.03.2011 | 15.30 Uhr | Leseinsel der Jungen Verlage
Buchpräsenation "Alien" mit Aisha Franz & Carolin Nestler

Leipziger Buchmesse, Messe-Allee 1, D-04356 Leipzig
Tel. (0341) 678 8240, Fax (0341) 678 8242
email: info@leipziger-buchmesse.de, http://www.leipziger-buchmesse.de

Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, Wächterstr. 11, D-04107 Leipzig
http://www.hgb-leipzig.de


NEU BEI REPRODUKT


Neuheiten März 2011

Sechs neue Titel erscheinen im März, darunter auch zwei Neuauflagen aus der Reihe "Donjon – Morgengrauen".


"Fennek" von Lewis Trondheim & Yoann

Fennek, ein junger Wüstenfuchs, ist von sich selbst und seinen Fähigkeiten mehr als überzeugt... Doch um den harten Überlebenskampf in der Wüste zu meistern, braucht er das Halsband eines Schamanen. Der Fennek macht sich auf die Suche, er begegnet Mitstreitern und weniger hilfreichen Weggefährten – doch die Schlangen, die ihm nach dem Leben trachten, sind ihm immer dicht auf den Fersen...

Der besondere Charme von "Fennek" entsteht durch den Gegensatz von Yoanns niedlichen Tierzeichnungen und dem tiefschwarzen Humor von Lewis Trondheim. Nur durch die Situationskomik wird die Grausamkeit in einer Tierwelt erträglich, in der sich alles darum dreht, zu fressen oder gefressen zu werden.

ISBN 978-3-941099-80-7, 64 Seiten, farbig, 16,5 x 23,5 cm, Hardcover, 12 EUR
http://www.reprodukt.com/product_inf...roducts_id=383

"Dri Chinisin – Nach Erzählungen von Brigitte Kronauer" von Sascha Hommer

"Nun musste alles auf eine Karte gesetzt werden." – "Die schreckliche Trauer, die von ihnen ausging." – "Dro cho no son…" – "Ich darf mich nicht verraten!" – "Tsitt tsitt, tsött tsött, plöck plock, plock plöck." – "Die Berge aber!"

Sechs Sätze aus sechs Erzählungen der Georg-Büchner-Preisträgerin Brigitte Kronauer, die Sascha Hommer in Bildgeschichten übersetzt hat. Sie handeln von der Magie von Anfang und Ende. Von kindlichen Geheimwelten, eleganten Damen, tropfender Melancholie und dem befremdlichen Vorgang, der Wahrnehmung heißt. "Dri Chinisin" ist ein eindrucksvoller Beleg der Möglichkeiten, die dem Zusammenspiel von Literatur und Comic innewohnen.

ISBN 978-3-941099-73-9, 80 Seiten, schwarzweiß, 21 x 16,5 cm, Klappenbroschur, 14 EUR
http://www.reprodukt.com/product_inf...roducts_id=384


"Sokrates der Halbhund 1 – Herakles" von Joann Sfar & Christophe Blain

Sokrates ist der beste Freund des Herakles, seines Zeichens ein Halbhund: teils Töle, teils Philosoph. Treu ergeben begleitet Sokrates Herakles bei all seinen großen Taten – und während dieser die Frauen umgarnt und Monster verprügelt, denkt Sokrates. So hat er für jeden glorreichen Triumph und jede peinliche Schlappe seines Herrchens den passenden Kommentar in petto…

Vor dem Hintergrund antiker Mythologie und der großen Epen des klassischen Griechenland schaffen der Autor Joann Sfar und der Zeichner Christophe Blain einen humorvollen und klugen Comic, der vor Fabulierfreude nur so funkelt.

ISBN 978-3-941099-81-4, 48 Seiten, farbig, 29,5 x 22 cm, Softcover, 12 EUR
Erscheint im März 2011
http://www.reprodukt.com/product_inf...roducts_id=388


"Für das Imperium 1 – Ehre" von Bastien Vivès & Merwan

Das Imperium ist auf dem Zenit seiner Macht. Keine Armee der Welt vermag sich seinen unbesiegbaren Legionen noch entgegenzustellen. Da ergeht der Befehl des Kaisers an Hauptmann Glorim Cortis, sich mit seiner schlagkräftigen Elitetruppe auf eine einzigartige Mission zu begeben, die ein neues Zeitalter einläuten soll: die Suche nach unentdeckten Welten jenseits der Grenzen des Imperiums…

Hat Bastien Vivès sein enormes zeichnerisches wie erzählerisches Talent bislang mit eher leisen Geschichten unter Beweis gestellt, so zeigt er in dieser auf drei Bände angelegten Zusammenarbeit mit Merwan, dass er auch das Spektakel und die lauten Töne meisterlich beherrscht.

ISBN 978-3-941099-83-8, 56 Seiten, farbig, 29,5 x 22 cm, Softcover, 12 EUR
http://www.reprodukt.com/product_inf...roducts_id=385


"Donjon -99 – Das Hemd der Nacht" von Joann Sfar, Lewis Trondheim & Christophe Blain (Neuauflage)

Hyazinth de Cavallère, Spross eines edlen Rittergeschlechts, wird von seinem Vater nach Antipolis geschickt, um in Diensten seines Onkels das moderne Großstadtleben kennenzulernen. Bald schon kommt er dahinter, dass die Geschicke der Stadt mitnichten von den gewählten Volksvertretern gelenkt werden – Mauscheleien, Geheimpakte und Auftragsmorde sind an der Tagesordnung. Hyazinth beschließt, als maskierter Rächer für Gerechtigkeit zu sorgen.

Lewis Trondheim und Joann Sfar erzählen in der Reihe "Donjon – Morgengrauen" von der Entstehungsgeschichte des Verliesses und seiner Bewohner. In Szene gesetzt wird dieser tragikomische Einblick in die bewegte Jugend des Wärters des Donjon von Christophe Blain, dem Autor und Zeichner der vielfach prämierten Serie "Isaak der Pirat".

ISBN 978-3-938511-49-7, 48 Seiten, schwarzweiß und farbig, 29,5 x 21 cm, Softcover, 12 EUR
http://www.reprodukt.com/product_inf...roducts_id=277


"Donjon -98 – Ein Rächer in Bedrängnis" von Joann Sfar, Lewis Trondheim & Christophe Blain (Neuauflage)

Gegen seinen Willen wird Hyazinth de Cavallère immer tiefer in die kriminellen Machenschaften seines Onkels hineingezogen. Entsandt, um für ein Bauvorhaben die Bewilligung des Universitätsprofessors Fontaine einzuholen, tappt Hyazinth in eine Falle – am nächsten Morgen wird der Sachverständige tot aufgefunden. Der angebliche Mörder: Das "Hemd der Nacht", Hyazinths geheimes Alter Ego, das des nächtens die Straßen von Antipolis durchstreift...

Viele Jahre vor der Entstehung des Donjon war der Wärter ein junger Landadliger, der sich in der von Korruption und Kriminalität regierten Stadt Antipolis seine ersten Sporen als Held und Geschäftsmann verdiente. Joann Sfar ("Die Katze des Rabbiners", avant-verlag), Lewis Trondheim ("Die Fliege") und Christophe Blain ("Isaak der Pirat") erzählen in "Donjon – Morgengrauen" die Geschichte der Entstehung der Festung.

ISBN 978-3-938511-51-0, 48 Seiten, schwarzweiß und farbig, 29,5 x 21 cm, Softcover, 12 EUR
http://www.reprodukt.com/product_inf...roducts_id=278


Neuheiten Februar 2011

Im Februar sind erschienen:

"Donjon – Abenddämmerung 105 – Die neuen Zenturionen" von Joann Sfar, Lewis Trondheim & Kerascoët
ISBN 978-3-941099-64-7, 52 Seiten, farbig, 29,5 x 22 cm, Softcover, 12 EUR
http://www.reprodukt.com/product_inf...roducts_id=368

"Die erstaunlichen Abenteuer von Herrn Hase 3 – Verflucht" von Lewis Trondheim
ISBN 978-3-941099-68-5, 48 Seiten, farbig, 29,5 x 22 cm, Softcover, 12 EUR
http://www.reprodukt.com/product_inf...roducts_id=365

"Aufzeichnungen aus Birma" von Guy Delisle (Zweite Auflage)
978-3-941099-01-2, 272 Seiten, schwarzweiß, 24,5 x 16,5 cm, Klappenbroschur, 20 EUR
http://www.reprodukt.com/product_inf...roducts_id=311

"Die Zeichnung" von Marc-Antoine Mathieu (Zweite Auflage)
ISBN 978-3-931377-82-3, 48 Seiten, schwarzweiß und farbig, 29,5 x 21 cm, Softcover, 13 EUR
http://www.reprodukt.com/product_inf...products_id=57


TERMINE


"Orang" 9 Releaseparty im Loophole, Berlin

Das Magazin "Orang" geht anlässlich der neuen, neunten Ausgabe im März und April auf Tour, mit Ausstellungen, Vorträgen, Partys mit DJs und Livemusik in vier Städten. Nach der Buchvorstellung auf der Leipziger Buchmesse ist Berlin die erste Station. Am Samstag, dem 26. März ab 21 Uhr wird im Sameheads in Neukölln aufgelegt: DJs Mord im Dunkeln + "Orang" DJ-Team. Anschließend gibt es weitere Veranstaltungen in Hamburg und Bielefeld.

Loophole, Boddinstraße 60, D-12053 Berlin-Neukölln
http://www.orang-magazin.net


"Maria und ich" von Miguel Gallardo im Kino Babylon, Berlin

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "literatur live" des Babylon wird Miguel Gallardo am 21. März 2011 "Maria und ich" präsentieren. "Maria und ich" ist 2010 bei Reprodukt auf Deutsch erschienen und im selben Jahr auch vom spanischen Fernsehen als Dokumentarfilm produziert worden. Die Verfilmung unter dem Titel "Maria y yo" wurde für den Goya 2011 nominiert und wird im Anschluss an eine Lesung von Miguel Gallardo vorgeführt. Die von Rike Bolte moderierte Veranstaltung beginnt um 20:30 Uhr.

Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, D-10178 Berlin
Tel. (030) 24 25 96 9
http://www.babylonberlin.de


Arne Bellstorf in Glasgow

Am Dienstag, dem 15. März 2011 stellt Arne Bellstorf ab 19 Uhr die englische Übersetzung seines Comics "Baby’s in Black – The Story of Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe", die bei SelfMadeHero erscheint, in der Bibliothek des Goethe Instituts Glasgow vor. Zusammen mit BBC-Musikproduzent Stewart Cruickshank und unter der Moderation von Marc Baines (Kingly Books) beleuchtet er die Geschichte hinter seinem Comic und die Hamburger Subkultur der frühen 1960er Jahre.

Goethe Institut Glasgow, 3 Park Circus, Glasgow G3 6AX
Tel. +44 141 3322555
email: info@glasgow.goethe.org, http://www.goethe.de


Fil auf Tour 2011

Fils zeigt seine Show im März an folgenden Orten:

• 04.03.2011: Rostock, Bühne 602 "Kurzauftritt"
• 12.03.2011: Potsdam, Waschhaus "Tauben – Delfine der Lüfte"
• 18.03. bis 19.03.2011: Köln, Comedia Colonia "Tauben – Delfine der Lüfte"
• 22.03.2011: Dresden, Filmtheater Schauburg / Leone -Saal "Talkgast, Kurzauftritt"
• 23.03. bis 24.03.2011: Leipzig, UT Connewitz "Tauben – Delfine der Lüfte"
• 25.03.2011: Fulda, Kulturkeller "Tauben – Delfine der Lüfte"
• 26.03.2011: Stuttgart, Rosenau "Die große Fil & Sharkey Show"