|
Die Tarzan hatte ich ja schon an anderer Stelle ebenfalls gelobt.
Bei einem Vergleich mit den US-Ausgaben der damaligen Zeit hast Du wohl recht.
Bleibt aber die Frage, ob dass ein Maßstab sein sollte, wenn doch schon in den siebziger Jahren z.B. die späten deutschen Marvel-Hefte von Williams den Originalen überlegen waren (besserer Papier und Wiedergabe, kaum Werbung etc.)
Gegenüber den ersten Carlsen-Paperbacks empfand ich die Hethke-Ausgaben jedenfalls schon als Rückschritt.
Dass man aber aus dem zeitlichen Kontext heraus es Hethke nur bedingt zum Vorwurf machen sollte, dass er nicht schon damals solche fanfreundichen Veröffentlichungen anbieten konnte wie später Dino/Panini, kann ich aber unterschreiben.
Oder einfacher und mit Bob Dylan gesagt: The Times they are a Changin'
|