Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 30.09.2017, 14:53   #7  
Horatio
Mitglied
 
Beiträge: 405
Wie man der französischen Wikipedia entnehmen kann, würde dann aber auch der türkische Film "Atını Seven Kovboy" (alternativ: "Red Kit Daltonlara Karşı'dır", dt. "Red Kit gegen die Daltons") von 1974 dazu gehören. Hier heißt Lucky Luke zwar Red Kit (so heißt Lucky Luke in der Türkei!), doch die Daltons heißen Joe, William, Jack und Averel (mit einem "l"?).

Der ganze Film bei Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=EM4ayJu7_6E

Der Film in der türkischen Wikipedia:
https://tr.wikipedia.org/wiki/Atını_Seven_Kovboy
Kann man sich ja z. B. online übersetzen lassen.
Es gab vier Jahre zuvor bereits einen türkischen "Red Kit"-Western, in schwarzweiß.

Ergänzung:
der türkischen Wikipedia-Seite zufolge hieß der Film von 1970 "Ret Kid" und der Film "Çifte Tabancalı Damat" (dt. "Der doppelte Bräutigam"?) von 1967 soll demzufolge auch ein Lucky Luke/Red Kit-Film sein:
http://filmnostalgi.web.tv/video/cif...7__fuf16ib4s4e
(Nicht wundern über das "Bonanza"-Titelthema, die türkischen Filmemacher klauen sich die Filmmusik zusammen, die sehen das nicht so eng.)

Darüber hinaus gibt es noch einen neueren Film, der an Red Kit angelehnt ist, "Redgit":
https://www.youtube.com/watch?v=9P5Lm_aL3nA
Diese türkischen Filme sind mitunter ziemlich schräg und haben was von Kino à la Ed Wood. In diesem taucht auch noch ein vollbärtiger Opa im Superman-Kostüm auf, ca. ab der 14. Minute!

Geändert von Horatio (30.09.2017 um 15:43 Uhr)
Horatio ist offline   Mit Zitat antworten