Fantastische Vier
Ähnlich wie weiter oben zur „Spinne“ stelle ich diesmal zu den „Fantastischen Vier“ einige Variantcover vor. Im Grunde sind auch diese keine echten Varianten, zeigen sie doch jedes Mal dasselbe Motiv: eines der „Schoßhunde“ des Mole Man, des ersten der immer wiederkehrenden großen Gegners der FV, durchbricht das Straßenpflaster und zwingt die FV zu halsbrecherischen Aktionen.
Das erste Titelbild ist die US-Ausgabe Nr. 1 der FF von 1961, in der auch die Entstehungsgeschichte des Quartetts geschildert wird.
In der zeitlichen Reihenfolge der deutschen Verlagsveröffentlichungen erschien nun die Origin-Story zuerst in ihrer zweiten Fassung, der von John Buscema. Es war das Hit-Comic Heft 250 der FV, in der die Herkunft des Teams erneut geschildert wird, für Neueinsteiger, für Nachgewachsene, für Vergessliche. Das entsprechende US-Heft ist die Ausgabe 126 von Marvel.
Anschließend sehen wir das deutsche Pendant der Marvel-Erstausgabe von Williams, 1974 erschienen – hier allerdings als Nummer 2. Die deutschen Hefte enthalten neben der Titelstory noch Geschichten von Der Dämon (DareDevil), weshalb sich die FV-Storys auf mehr Hefte verteilten als im Original – jedenfalls in der Anfangszeit(!?)
Interessant finde die teils gravierenden Unterschiede in den Sprechblasen: beim "Hit-Heft" gibt es merkwürdige Eigeninterpretationen - teils schon recht lustige im Vergleich mit dem Original - während sich Williams dem Marvel Heft mehr annäherd.
1998 gab es von Panini eine Sonderausgabe der FV, jedoch mit der Nummer 10, die aber das Titelmotiv des ersten US-Heftes zeigt. Inhaltlich wird wohl tatsächlich die Nr. 10 geboten, das Vorwort („Fantastic Four 10 – was für ein Comic!“) schildert das Warum des Sonderheftes – es wurde bei Williams ausgelassen -, allerdings nicht, weshalb das Titelmotiv des ersten Heftes gebracht wurde; obwohl es eine interessante Neuinterpretation Kirbys zeigt, gemalt und von den Bauwerken her eher in New York beheimatet als die kleinstädtische Ladenzeile des ursprünglichen Covers. Allerdings ist dieses Titelbild "sprachlos" - warum?
Ein erneutes Sonderheft, diesmal mit zusätzlichem Variant (Prägecover), kam von Panini 1999 heraus. Auf dem ersten Blick sieht es fast wie das US-Original aus, ist doch der Titelschriftzug auf Englisch: „The Fantastic Four“. Sogar mit Comic Code Siegel und 10Cent-Aufdruck und das Backcover (nenne ich hier mal passenderweise so) zeigt englische Werbung für Spielzeugritter zu Pferde und als Fußsöldner, allerdings mit dem hinzugefügten Aufdruck: Facsimile Advertisement no longer valid. Die Texte auf dem Titelbild lassen es dann aber als für den deutschen Sprachraum bearbeitetes Heft erkennen.
Das letzte Heft ist mein persönlicher Favorit, es kam 1996 heraus und mehr ist dazu kaum zu sagen
