Zitat:
Zitat von 74basti
Pistole und Halfter sind noch lila
|
Nein, so etwas ändern wir nicht. Es soll keine Neukolorierung werden, also werden diverse diese Details in "Falschfarben" bleiben. Bei "Prinz Eisenherz" gibt es ja auch diese "Buntheit", die keine realistische Kolorierung ist (rosa Himmel etc.). Dass aber z. B. die Figur des Frank anfangs in Blau gekleidet ist und im zweiten Teil dann in Grün - ich nehme nicht an, dass er in der Prärie einen Klamottenladen gefunden hat, um sich modisch neu einzukleiden.
Wir wollten die Kolorierung "behutsam" bearbeiten. Im ersten Band beschränkte sich das noch weitgehen darauf, Winnetou die blauen Bärenkrallen zu neutralisieren. Im zweiten Band gibt es leider viele Farbunstimmigkeiten in der Kleidung und, wie erwähnt, die bunten Federn. Die hat auch Hethke meistens geändert. Aber unsere Scanvorlage ist nun mal Lehning II - da heißt es pinseln.
eck
rt