Ich habe hier eine Ausgabe des Horizont Verlags, "Die Abenteuer des Asterix", Bd. 1, Copyright Horizont 1991. Zwei Fragen:
a) Ist diese identisch mit der im ComicGuide genannten Ausgabe "Asterix" Horizont und Delta 1984 bis April 1997, der Bd. 1 also mit dem von 1984?
b) Welcher Albenausgabe entspricht das dort abgedruckte "Asterix der Gallier"? In meinem Band hat "Asterix der Gallier" auch ein Copypright von 1991, ich nehme aber an, es ist eine ältere Textfassung (mit AUVEE! auf Seite 5, Panel 3).
eck
rt