Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 22.03.2017, 18:42   #3649  
michidiers
Mitglied
 
Benutzerbild von michidiers
 
Ort: Oldenburg
Beiträge: 3.046
Zitat:
Zitat von Eldorado Beitrag anzeigen
Ein toller Film zweifellos, aber da hast Du jetzt Deine eigene Interpretation einfach mal als Fakt dargestellt. An den "Katrina" -Sturm hatte der Regisseur dabei jedenfalls weniger gedacht:
In der Tat. Das habe ich tatsächlich getan. Danke für den Hinweis!


Die Fantastischen Vier 52 (Williams)



Erscheinungstermin: 1976/02

Originalausgabe:
1) Fantastic Four (I) #56
2) Daredevil (I) #19

Story-Titel:
1) Klaw, der mörderische Herr des Klanges !
2) Allein.... gegen die Unterwelt ! 2/3

Original-Storytitel:
1) Klaw the murderous Master of Sound!
2) Alone-- against the underworld!

Zeichnungen:
1) Jack Kirby
2) John Romita Sr.

Text:
1) Stan Lee
2) Stan Lee

Inhalt:
1) Klaw, der Herr des Klanges ist zurück! Der von Rachegefühlen gebeutelte Schurke und Ex-Nazi greift die mitten in einem Hyperraum-Experiment steckenden Reed, Sue und Ding mittels seiner Klangwaffen an. Die drohende Niederlage unserer Freunde wird erst bei Eintreffen der Kavallerie in Form von zwei durch Black Panther geschickte Schlagringe aus Vibranium abgewendet. An Reeds Händen verfehlen sie nicht ihre Wirkung und absorbieren sämtlichen Schall. Klaw ist zum zweiten Mal auf die Bretter geschickt worden. Auf der anderen Seite der Erde in den Anden versuchen Jonny und Kumpel Wyatt derweil einen Zugang zu den gefangenen Inhumans zu finden.
2) Matt versucht sein Bestes, seinen Kumpel Foggy von den Verbrechern fernzuhalten, die ihn für den wahren Dämon halten. Derweil entbrennt unter dem Marodeur und dem Gladiator ein Machtkampf.

Bemerkungen:
Ein wenig rätsele ich noch, warum man in der Übersetzung hinsichtlich Klaws Kräfte stets auf das Wort Klang (Klanges) zurückgriff und nicht das Wort Schall benutzte.
Klaw legt übrigens gute Umgangsformen an den Tag, trotz seiner verbrecherischen Vorhaben. Stets benutzt der gegenüber seinen Feinden das formelle „Sie“.
Ansonsten ist dieses Heft eine dieser typischen „ich will Rache wegen einer in der Vornummer erlittenen Schmach“ – Ausgaben, die kaum innovativ daherkommt.

Das Artwork ist wieder vom feinsten. Hier ein Panel mit einem Untier aus dem Hyperraum:



Trotz aller Gemeinheiten, er sieht schon echt cool aus, dieser Klaw:



Auch erschienen in (interne Links):
1) Hit Comics #22, Hachette Klassik V
2) Erstveröffentlichung
michidiers ist offline   Mit Zitat antworten