Interessante Entdeckung, die NC da wieder gemacht hat.
Bis jetzt habe ich nirgends etwas darüber gefunden. Weder in der LL-Gesamtausgabe (da wurde der Name auch wegretuschiert), noch in der Reddition, im großen Goscinny-Buch oder den einschlägigen franz. Webseiten.
http://bdoubliees.com/journalspirou/series3/luke.htm
http://www.bedetheque.com/serie-213-BD-Lucky-Luke.html
Vielleicht hat ja felix da cat die Original-Spirou 1186 bis 1207 von 1961 und könnte uns freundlicherweise nachschauen.
Edit: Bildchen zur Veranschaulichung
