Es gibt inzwischen eine Rückmeldung des Redakteurs. Darin schreibt er, er freue sich, dass er mich hat erheitern können, und:
"Ansonsten hoffe ich natürlich, dass das, was einem Comicexperten redundant und witzseitig erscheint, für den in derlei Dingen weniger bewanderten Leser begriffsklärend wirken kann."
So, und nun lest noch mal den Ausgangstext. Begriffsklärend?
eck
rt