Bei "Sara und das wilde Pony" (Conny Taschenbuch 53) handelt es sich um "The Hardest Ride" aus Tammy vom 2.7.1983 (Text: Louise Jordan, Zeichnungen: Veronica Weir).
Gleich am Anfang der Story übersetzt Bastei falsch. Sara soll nicht (dauerhaft) bei Verwandten leben - ihr Vater lebt immerhin noch! - sondern nur für die Ferien!
|