Reinhard Schweizer sagte mir seinerzeit, dass die Dame, die den Daredevil Klassik-Band für Panini übersetzt hat, eine klasse Probeübersetzung (vermutlich einige Seiten eines damals aktuellen Titels) abgeliefert hatte. Als ich die schlechte Übersetzung des DD-Bands anmerkte, meinte er, dass sie nicht mehr randürfte.
|