Hab' eben in der englischen wikipedia entdeckt, daß der Barrymore-Film von 1920 auch schon die beiden gegensätzlichen Frauen enthält: seine Freundin Millicent und eine italienische Tänzerin namens Gina. Der Film ist dort in voller Länge als public domain zu sehen. Ich kann ihn mir im Moment nicht ansehen, aber es könnte sein, daß Mamoulian den Konflikt zwischen den Frauen erstmals in den Mittelpunkt des Geschehens rückt.
Auf jeden Fall kommen die beiden Frauengestalten in der Novelle von Stevenson noch nicht vor.
|