|
Ich finde es ebenso normal wie vernünftig, dass man nur das veröffentlicht, von dem man - aufgrund der mittlerweile langjährigen Erfahrung - auch annehmen kann, dass es keine roten Zahlen schreiben wird. Ich denke, das Comic-Superhelden-Business ist in Deutschland ein verdammt hartes Pflaster, und dass es aufgrund steigender Kosten ständig teurer und damit exklusiver wird, macht es Panini auch nicht eben einfacher, ebenso wie der Umstand, dass Manga und Co. bei den Massen den Superhelden längst den Rang abgelaufen haben. Insbesondere, wenn man sich den mehrfachen Tod von DCs Helden bei anderen deutschen Verlagen in der Vergangenheit vor Augen hält (Ehapa, Hethke, Carlsen, Dino), sieht man, dass das kein gutes Umfeld für Experimente irgendwelcher Art ist, und dass man da knallhart kalkulieren und sich den Realitäten stellen muss - und dazu gehört eben auch der "Batman-Fetisch", den sich Panini ja nicht ausgesucht hat.
Für den Sammler mag das im Einzelfall ärgerlich sein, wenn mal Etwas nicht den Weg über den großen Teich zu uns schafft, aber wenn man sich anschaut, dass es Panini nun schon seit über 20 Jahren schafft, ein derart umfangreiches DC-Programm in Deutschland zu pflegen (und auch, wer daran in der Vergangenheit schon gescheitert ist), dann müssen sie schon verdammt viel richtig machen, und dazu gehört sicher auch die Entscheidung, was man eben NICHT veröffentlicht - zumal ich davon ausgehe, dass man sich die in Fällen wie den von dir genannten nicht eben einfach macht.
Ich weiß ja, dass die meisten hier - mich eingeschlossen - ihren inneren Monk haben, aber man sollte vielleicht selber auch um mehr Pragmatismus und weniger Fetischismus bemüht sein, wenn's um die eigene Sammelleidenschaft geht, sprich: halt einfach mal zu einer US-Ausgabe greifen, wenn Panini etwas auslässt. Mehr als durchschnittliches Schulenglisch sollte in den meisten Fällen wirklich nicht nötig sein, um damit mindestens ebenso viel Spaß zu haben wie mit einer deutschen Panini-Fassung.
|