Le Grandi Saghe 3 (Panini)
Die Saga um den "geköpften Totempfahl" ist eine der besten und beliebtesten im Disney-Universum. Die Protagonisten sollen in dieser zehnteiligen Geschichte das Geheimnis eines kopflosen Totempfahls erraten. Dann winkt ihnen von Onkel Dagobert eine Belohnung.
Auch 50 Jahre nach ihrer Entstehung findet man im deutschen Sprachraum jedoch nur Bruchstücke dieser Geschichte, vgl.
hier. Und diese Bruchstücke sind textverändert, um zu verschleiern, dass es sich um Teile eines Ganzen handelt. So wird z. B. am Ende von Teil 2 (dt. in LTB 75) behauptet, Phantomias habe das Rätsel gelöst. Im Original teilt Dagobert aber mit, dass das wahre Geheimnis bei einem Notar hinterlegt sei.
In Italien wird dieser Klassiker demgegenüber immer wieder nachgedruckt, und zwar selbstredend vollständig. Der letzte Nachdruck ist aus dem Herbst 2022.
https://www.papersera.net/wp/2022/10...aghe-disney-3/