Zitat:
Zitat von underduck
Warum hat der All Verlag eigentlich nicht den kompletten Titel mit dem n am Ende von Pharaon übernommen?
Such ich im Guide nach Pharaon, findet man nur die Feest- und Arborisausgaben.
|
Na, ganz einfach: Pharao heisst auf deutsch Pharao und nicht Pharaon. Warum sollten wir den französischen Titel nehmen, wenn es auch einen adäquaten deutschen gibt.
Außerdem ist der durch Zack eingeführte Titel auch Pharao.