Es ist offensichtlich das Mausrad gemeint.
Stimmt, nervt mich selber auch. Ich schau's mir am Wochenende mal an.
//EDIT: Das war einfach. wird jetzt ausgiebig getestet und kommt dann am Wochenende live. Funktioniert dann mit Strg+Click und Mausrad-Click.
Lediglich in der Schnellsuche funktioniert das nicht, weil die einfach schrecklich programmiert ist und sowieso mal ein ausgiebiges Rework notwendig hat...