Es handelt sich um die Story "Manhunt in Time!" aus Super Friends #18 (1979).
Auf Deutsch erschienen ist sie allerdings nicht in einem Superman-Superband, sondern - Ehapa-typisch um drei Seiten gekürzt - in der sechsten Ausgabe der Alben-Reihe "Super Freunde":
https://www.comics.org/issue/636192/#1062303