Da du eine andere Ausgabe hast, hätte das ja auch eine neue und andere Übersetzung sein können. Wobei sich mir nie erschließen wird warum man Eigennamen übersetzt...
Bei Kult heißt es zum Beispiel definitiv Olivier (wie im Original) ->
https://www.comicguide.de/book/77328...s%252DMaury-10