Die deutschsprachige Gesamtausgabe (toonfisch / Splitter) ist eine Lizenzausgabe von "Poussy l'intégrale" - I.M.P.S. (Brüssel), 2014.
Auf Seite 26 steht "Die vorliegende Gesamtausgabe enthält alle Gags in der chronologischen Reihenfolge ihrer Entstehung."
Also von der Kinder-Rubrik "Pour les enfants" in der Brüsseler Tageszeitung "Le Soir" (1949-1951) über "Soir Jeunesse" (1955-1960) bis zum "Spirou"-Magazin (1965-1969). Enthalten sind somit auch die von Peyo selbst nach inhaltlichen Gesichtspunkten ausgewählten Gags der drei Alben.
Meinem Band liegt ein Druck bei: Pussy geht als Taucher gekleidet mit der Harpune in der Hand auf ein Goldfischglas zu. Denkblase des Fischs = ?
"We have met the enemy and he is us."
|