|
Ich finde es furchtbar was aus den Avengers gemacht wurde. Die Rächer waren immer mein Lieblingsteam. Aber schon seit Busiek/Perez war vieles danach nur noch "Medium" und hat mit den klassischen Avengers nichts mehr zu tun.
New Avengers von Bendis vol. 1 war halbwegs passabel. Danach wurden die Sprüche/Texte immer dümmer (vol. 2 hat ebenfalls Bendis verbrochen) und vieles hat sich leicht abgeändert wiederholt. Den Text hätte Condor in den TB besser hinbekommen. Das schlimme war halt nur, es waren keine schlechte Übersetzungen......
...das Original war besch......eiden.
|