Zitat:
Zitat von Kal-L
Sind die Eaglemoss Ausgaben und die alte Panini und Carlsen von der Kolorierung gleich?
|
Habe meine alten Bände rausgesucht und es gibt folgende Unterschiede:
Carlsen 3 Vorwort von James Herbert (Eine Seite) Einleitung von Alan Moore (zwei Seiten)
Carlsen 4 Vorwort von Clive Barker (eine Seite) Einleitung von Neil Gaiman (zwei Seiten)
Carlsen 5 Vorwort von Ramsey Campbell (eine Seite) Einleitung von Neil Gaiman (drei Seiten, nur halb bedruckt) Die Einleitungsseiten sind informativ. Das Schriftbild ist recht unruhig, typisch für das damalige Handlettering. Die Farbgebung ist fast identisch mit der Panini-Ausgabe, lediglich Carlsen Band 1 mit den ersten vier Heften ist blasser.
Panini 1-4 Neue Umschlagsseiten (Band Eins identisch mit der Eaglemoss-Ausgabe).
Neue Übersetzung! Band 1 Vorwort von Ramsey Campbell (neun Seiten)
Band 2 Einführung von Jamie Delano (1,5 Seiten) und von Neil Gaiman (vier Seiten)
Band 3 und
Band 4 ohne Vorwort oder Einführung! Band 4 wurde nur noch auf Vorbestellung gedruckt (letztes Heft ist die Nr. 50). Die Bände haben die gleiche Farbgebung wie bei Carlsen, jedoch bei der Carlsen-Ausgabe 1 (vier Hefte) ist diese blasser.
Eaglemoss Band Eins hat zusätzlich
House of Secrets 92 und
Band 2 hat zusätzlich
Swamp Thing 1
Die Farbgebung ist grundsätzlich etwas blasser was sicherlich am glänzenden Papier liegt, aber ansonsten identisch.
Mein Fazit: Ich werde die vier Panini Bände sicherlich wegen der originalen Farbgebung und der sehr guten Aufmachung behalten (Panini versuchte damals alles die Reihe am Leben zu halten, mussten diese aber dann doch nach Band 4 einstellen).