Ja, meine Anmerkungen betrafen ja auch nur alte Übersetzungen und deren Länge, die neue Story Blasse kleine Spinne ist doch deutsche Erstveröffentlichung. Das Schriftbild ist etwas kleiner und es passt somit mehr Text in die Blase, sagt aber nichts über die Qualität der Übersetzung aus. Hatte mich da ein wenig Missverständlich ausgedrückt.
|