|
Weshalb sich die Jury die kanadische Übersetzung herausgepickt hat und nicht das französische Original, war mir schleierhaft. Theoretisch hätte die britische Ausgabe von Nobrow ebenso gepaßt. Bei nicht-dänischen Comics mit nicht-dänischem Text ist die Jury wohl ziemlich flexibel - oder lax.
|