|
Dachbodenfund: ein alter Brief von mir an Günther Polland zum Hethke-Katalog 2001. Seitdem ist im Katalog einiges richtiger. Konnte das damals einfach nicht so stehen lassen...
Darunter fällt auch die im Grundwerk enthaltene Reihe „Die Fantastischen Vier“. Bei dieser Arbeit fielen mir ein paar Lücken bzw. Unstimmigkeiten im Kapitel „Hit Comics“ des Comic Preiskatalogs 2001 auf. Der nun folgende Text wurde vom Norbert Hethke Verlag bereits an Peter Skodzik weitergeleitet:
...In den frühen Hit Comics wurden zumeist wieder die US-Letterer, welche die Texte in die Sprechblasen schreiben (unter der Bezeichnung „Druck“, „Idee“ oder „Zeichner“) aufgeführt. Leider tauchen die Namen wie Art Simek und Sam Rosen immer wieder in der deutschen Sekundärliteratur auf (z.B.: Comic Bibliographie von Peter Skodzik, Krägermann Preiskatalog,...), obwohl von deren Arbeit in den deutschen Fassungen nicht viel mehr als ein paar „Soundwords“ übrigblieben.
Im Falle des Comic Preiskatalogs 2001 sind davon die Hit Comic-Ausgaben 23, 24, 34, 42, 50, 58 und 79 betroffen. Hier wird Art Simek als Tuschezeichner aufgeführt, was nicht der Wahrheit entspricht. Vielmehr wurden die Endzeichnungen der entsprechenden amerikanischen Comics von Frank Giacoia als „Frankie Ray“ (Avengers # 27 in Hit Comics Nr. 23), John Tartaglione (Daredevil # 31 in Hit Comics Nr. 34) und Vince Colletta (Thor # 136 in Hit Comics Nr. 42, 50 und 58) gefertigt.
Bei Ihrer Angabe zu Hit Comics Nr. 79 (X-Men # 34/35) wurde der Name des Tuschezeichners Dan Adkins fälschlicherweise mit einem „t“ geschrieben. Desweiteren fehlen die Originalnummernangaben zu Hit Comics Nr. 126 (Prince Namor The Sub-Mariner # 10 + 11) und Hit Comics Nr. 146:
TTA # 44 – Juni 1963 (Origin and first appearance Wasp)
“The Creature From Kosmos!!” (Covertitel)
Hit Comics Nr. 146 – „Das Monster vom Kosmos“ Lee/Huntley, Kirby/Heck, 18 S...
[...]Leider gab es keine Danksagung o.ä. dafür.
|