[Servalan]

Bevor sich allzu viele Leute am Kopf kratzen, weil sie die Serie nicht kennen, hier eine kleine Zusammenfassung:

Der Schriftsteller Philip E. Marlow liegt mit einer besonderen Art von Neurodermitis in einem britischen Krankenhaus der 80er Jahre. Jedesmal wenn sich seine Krankheit mit einem neuen Schub meldet, blättert seine Haut am ganzen Körper ab und sein Körper kann die Temperatur nicht kontrollieren; wenn das passiert, beginnt er zu halluzinieren. Sein Arzt hegt den Verdacht, seine Krankheit habe eine psychische Grundlage und bittet ihn, sich therapieren zu lassen.
Marlow ist ein Stinkstiefel, ein Kotzbrocken und vergrätzter Mann, der mit seinem Pulp-Krimi The Singing Detective zwar einen Bestseller gelandet hat, aber sich in letzter Zeit mit jedem in seiner Umgebung verkracht hat: Seine Frau Nicola (die ihn betrügt, denkt er), seinen Agenten Mark Finney (sein Rivale) und die anderen Männer, mit denen er die Station teilen muß.
Um sich wenigstens abzulenken, schreibt er in Gedanken seinen Roman um - versucht, ihn zur Höhenkammliteratur zu veredeln.
Wie gesagt, häufig verliert er die Kontrolle und deshalb erinnert sich plötzlich an seine Kindheit. Er stammt aus einem Bergarbeiterdorf im Forest of Dean, an der Grenze zu Wales, und was er als Neunjähriger erlebt hat, mischt sich seine Revision seines Pulp-Romans. Zuerst erinnert sich nur, wie irgendwo in einer Baumkrone saß und von dort oben mitbekommen hat, was zwei Erwachsene dort (miteinander) treiben. Und in seiner Klasse hat er seiner strengen Lehrerin einen Haufen auf ihren Tisch gesetzt und dann genüßlich zugesehen, wie sein Mitschüler Mark Binney in Verdacht geriet.

Potter hat den Stoff nicht erfunden, oh nein. Er hat in die beste Form gebracht.
Stephen Gyllenhaal, der Vater von Maggie und Jake, scheint den Wandel des Stoffes durchschaut zu haben, denn im Bonusmaterial zu Twin Peaks (bei einigen Folgen hat er Regie geführt) erwähnt er Federico Fellini als Vorbild. Er scheint die frappierenden Ähnlichkeiten zwischen Fellinis 8 1/2 (Otto e mezzo) und The Singing Detective ebenfalls erkannt zu haben.

Vor allem bei den britischen Kreativen lassen sich Anspielungen und Andeutungen auf The Singing Detective finden.
Die erste Staffel von Life on Mars, bei der sich Sam Tylers Erinnerung an seine Eltern mit den Fällen verknüpft, zitiert in seinen Flashbacks optisch regelmäßig The Singing Detective.
Und in der vorletzten Episode (E02S07 Filmriß) leistet sich DCI Gene Hunt einen extrem skurrilen Anwalt, gespielt von Corrine Wicks in Drag: Eine glatzköpfige Person mit einem runden Schädel und dicken Brillengläsern, der unverständliches Zeug brabbelt und plötzlich zu singen anfängt ... und Gene Hunt aus der Haft frei bekommt. - Ein Doppelgänger von Dennis Potter.

In der Serie The Hour findet der Potter-Doppelgänger in der ersten Folge (S01E01), Georgie, der kurz vor dem Abspann zum Telefon greift und jemandem sagt, Frederick Lyon wäre jetzt das Problem von jemand anderem.

(Am deutlichsten wird das in der BBC-Comedy-Serie W1A. Der Titel bezieht sich auf den Postleitzahlcode, in dem das reale BBC-Hauptquartier liegt. In dieser selbstironischen Mockumentary ist Dennis Potter in der Gestalt des Director of Strategic Governance Simon Harwood, gedoubelt von Jason Watkins, optisch präsent.)

Etwas subtiler, aber ebenfalls im ersten Fall (Cracker / Für alle Fälle Fitz S01E02: in der zweiten Folge der Originalepisode) gerät Eddie Fitzgerald während einer Zugfahrt ins Schwadronieren, als er den einzigen Verdächtigen zur Cherryhill Farm begleitet. Der leidet unter Amnesie, doch Fitz nimmt ihm das nicht ab. Also müllt er ihn mit Dingen voll, die in den letzten Jahren Allgemeingut gewesen sind.
Nach der verpatzten Identifizierung fahren beide wieder im Regionalzug nach Manchester zurück, und dabei spricht Fitz von einer Idee für eine Soap, die er (in der Originaltonspur) einleitet, indem er besagten "Dirty Den" erwähnt. Fitz fabuliert von einer Soap, die beim weiblichen Publikum ein riesiger Erfolg wäre, weil alle Rollen mit verurteilten Mördern besetzt wären.