Private Nachrichten zu schreiben ist nicht das Problem. Beim senden entstehen aber öfter Mißverständnisse, da es an der Softwareübersetzung hapert.
Ablauf: Du hast den Text in der Vorschau kontrolliert und willst ihn ohne Lesebestätigung abschicken. Auf dem Infoschild gibt es aber nur die Button
OK und
Abbrechen.
Mit
Ok fordest du die Lesebestätigung und mit
Abbrechen schickst du die PN ganz normal los.
... ich habe die Lesebestätigung auch noch nie bewusst gebraucht. Vielleicht kann man ja den Button
Abbrechen in
Unbestätigt ändern.