Hallo!
Wer was zuerst übersetzt hat ist wohl nur schwer feststellbar, aber Wofgang J. Fuchs hat sicherlich aus dem englischen übersetzt...
Mir ( und einigen andern ) ist damals aufgefallen das Hit Comics 1 ( Spinne ) und Hit Comics 2 ( Fant. Vier ) allerdings nicht mehr in den Williams-Heften und auch nicht in den ersten amerikanischen Nachdrucken erschienen sind.Kann dies nur ein Zufall sein oder ist mit diesen Vorlagen damals irgendetwas passiert?
|