Wie aus gut unterrichteter Quelle zu vernehmen ist plant der Verlag "Abenteuer Pur" eine Tribunzio Gesamtausgabe. In diese Edition werden in einem Sondernband auch die von Kauka geschaffenen Tribunzio Abenteuer mit aufgenommen.
Hinter den Kulissen wird derzeit noch heftig gerungen ob für diese Geschichten eine politisch korrekte Sprache verwendet werden soll oder ob auf das Original zurückgegriffen werden kann.
|