Spiegelung ist bestimmt der richtige Ansatz! Aber die Hintergrundoptik wird nicht der Grund gewesen sein.
Wenn man die Bilder in der ursprünglichen Form gelassen hätte, wäre die Ausrichtung in zwei Bildern nebeneinander unschön gewesen: in der ersten Reihe zweimal diagonal von links unten nach rechts oben (wenn auch unterschiedliche Bewegungsrichtung), in der unteren Reihe zweimal von rechts unten nach links oben. Das macht durch die Parallelität einen langweiligen Eindruck. Das war's wohl.
