Zitat:
Zitat von Eymen
War das der Vorgänger von Classics Lektuur ?
|
Die Frage muss ich an "jakubkurtzberg" weiter geben, der wohnt da näher dran und recherchiert viel länger als ich in genau dieser Richtung - eventuell waren/sind die NL-Verlage alle miteinader vernetzt, zumindst gibt/gab es einen Druckverbund und ein "Gesamt-Rechte-Paket" welches u.a. von Aller, an BSV/Williams und später an Condor* (bzw teilweise an Ehapa) gegangen ist...
*ich hatte mal ein "Action Helden Taschenbuch" das aus Versehen einen hollädischen Einband hatten (also Pappcover - Inhalt wieder deutsch)
Condor versuchte sich ja auch mit seltsamen Übersetzungen an den DC-Horror Titeln (Siehe "Das sagte Nuff" Blog) und weiteren..
PS: Ansonsten hat das aber eher weiniger mit Backhawk zu tun...
