Eine Frage für die Calvin und Hobbes-Spezialisten: Ich suche den Strip, in dem er "futile system" und "feudal system" verwechselt. Die deutsche Fassung würde mich auch interessieren, obwohl mir keine Übersetzung einfällt, die das Wortspiel überleben läßt.
|