Dies ist ein grundsätzliches Ärgernis der mit der BBC. "Export-Versionen" vieler BBC-Serien werden von der BBC um bis zu 10 Minuten gekürzt; dies triff keider auch auf
Life on Mars und
Ashes to Ashes zu. Denn Rest gibt dann noch die schwache deutsche Synchro
Solche Serien sollte man nur im Original mit Untertitel genießen