Zitat:
Zitat von Hinnerk
Erstens weiß ich nicht, ob du recht hast
|
Dass das ein absichtlicher Gag war? Och, ich glaube, so viel können wir den Mosaik-Leuten schon zutrauen.
Zitat:
Zitat von Hinnerk
und zweitens widerstrebt es mir zu einem Gag zu erklären, daß es ein Gag ist.
|
Wer will denn das?
Vielleicht liegt hier ein bedauerliches Missverständnis vor. Vielleicht noch mal kurz erklärt: Tilberg (und auch ich) sehen in dieser Szene einen bewussten, typischen Wimmelbild-Anachronismus-Scherz, während deine Erklärung so rüber kam, als wäre dieser Anachronismus unabsichtlich und aus Unwissenheit geschehen. Und hier bin ich mir sicher, dass das falsch ist.
Davon abgesehen gefällt mir die jetzige Formulierung ganz gut. Ich hoffe, dir auch.
