Mitschuldig an dieser Fehleinschätzung sind dann aber auch der neue deutsche Verlag, Reprodukt, und der Vertrieb, PPM. Bei denen heißt es über Madame Bretécher nämlich:
Zitat:
|
Zitat von reprodukt
Große Freude: Madame Bretécher endlich wieder auf Deutsch! Sehr zu unrecht als gestrige 68er-Feministin abgestempelt, verbindet man hierzulande mit ihr allenfalls noch ihre legendären ‘Frustrierten’, dabei ist ihre Detailfreude und ihr Strich zeitlos und unerreicht. Aufrichtige Verehrung für eine der Größten der Zeichenzunft! – Ralf König
http://blog.reprodukt.com/2009/11/ |
... und ...
Damit überhaupt jemand zurückkommen, muß dieser Jemand erst einmal verschwunden, also aus dem Blickfeld geraten sein ... und das scheint auf Claire Bretécher zuzutreffen. Und seit 1996 sind das bald 15 Jahre, so daß ihr Werk einigen jüngeren Generationen völlig fremd ist.