Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 31.08.2009, 14:09   #219  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.348
Blog-Einträge: 3
Den France3-Film über François Bourgeon - Le Passager du Vent kann ich nur empfehlen. Schade, daß es keine deutsche oder zumindest deutsch untertitelte Fassung gibt. Einerseits beginnt der Film nämlich 1985 im Atelier des jungen Monsieur B. und springt dann erst in die damalige Gegenwart (2005), andererseits erklärt Bourgeon vor welchen Herausforderungen er stand: Der Knackpunkt war seiner Erklärung nach der Zwiespalt, entweder nach dem (A Suivre)-Modell unbegrenzten Seitenumfang zu haben, aber nur in schwarzweiß verlegt zu werden, oder der Farbe den Vorzug zu geben und sich mit dem 48cc-Format zu begnügen. Geschmeckt hat ihm beides nicht, weil er sowohl den unbegrenzten Seitenumfang als auch Farbe wichtig hielt. Der dritte Band der Gefährten/Campagnons bedeutete in dieser Hinsicht den Durchbruch und hat sich als Datum auch in die französische Comicgeschichte eingeschrieben.

Das wäre vielleicht eine Anregung für Splitter (vielleicht in Kooperation mit Finix): Den Film für eine Sammlerauflage mit deutschen Untertiteln dem deutschen Publikum zugänglich zu machen.
Servalan ist offline   Mit Zitat antworten