Botchan
Meines Wissens noch nicht. Für shodoku ist der zu umfangreich, ergo wäre das ein Projekt für Carlsen, und die schrecken wohl noch davor zurück. Carlsen hat doch hier auch ein Verlagsforum: Wenn dort entsprechend getrommelt wird und die absehen können, daß sie eine schwarze Null schreiben, könnten sie die Scheu verlieren; eine Promotion liefe am besten über die Kritik, also die Feuilletons und sonstige Stätten der Hochkultur - vielleicht in Kooperation mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft.
|