Hey, Dosenpfand ist das deutsche Wort! Da es in Frankreich kein Pfand auf Dosen gibt (sofern ich weiß), dachte ich, es gibt auch kein frz. Wort dafür (habs aber nicht nachgeschlagen).
Kurz: Wer hier in Saarbrücken seine leeren Dosen nach wie vor hinwerfen will, wo er will, kauft sie (voll, die Dosen) in Frankreich. Ça c'est l'Europe!
Éric
|