Zitat:
|
Zitat von oesterreichliebhaber
Ich vermute, daß die jungen Leser auf die Details gar keinen Wert gelegt haben
|
Ich bin der Meinung, das Sie(die jungen Leser von Früher) die Details gar nicht bemerkt haben. Und wenn war es Ihnen egal. Hauptsache war: "Boah", "Das müsste man auch können"!
Da die jungen Leser von Früher, zum Teil, wir waren,müsste wir es eigentlich wissen! Jetzt sind wir älter und analysitischer geworden. Unsere Hobby Lesen und Zuordnen ist längst überholt, weil darüber ja eigentlich schon fast alles(
Ultimate...) geschrieben wurde. Also fängt man an sich zu Anfangs über die Übersetzer Gedanken zu machen, die zu BSV- Zeiten kaum auszumachen sind.
Was macht man also als nächstes? Alles andere zu zerpflücken - Farbe, Rechtschreibung, Papierqualität usw.!
Und wisst Ihr was? Ich finde das geil!!!
Danke Jakub für Deine Akribie!!