Die "Nichtbeachtung" war sicherlich keine böse Absicht, sondern ist eher meiner Verwirrung bzgl. der Betitelung "Serie Águila" geschuldet. Ich nahm bis vor kurzem an, die mexikanischen Hefte wurden von Anfang an unter dieser Bezeichnung herausgebracht.

Generell fände ich es klasse, wenn solche wertvollen Infos auch wieder von anderen Interessierten eingetragen werden könnten. Aber seit ca. eineinhalb Jahren kann sich bei Kaukapedia keiner mehr anmelden und es tut sich diesbezüglich leider nichts. Mir vergeht dadurch langsam die Lust an dem Projekt. :weissnix:

@Horatio:
Sorry, es war mir nicht mehr präsent, dass der Formatwechsel schon in Deinem Posting erwähnt ist. Damals war es eine wertvolle Info unter vielen anderen, die Du beigesteuert
hast. Der Fokus der Diskussion lag etwas anders, deshalb habe auch ich mir das damals nicht gemerkt.
Weil die Frage Formatwechsel vs. neue Serie erst vor kurzem hier diskutiert wurde, habe ich gezielt nach Hinweisen in Tebeosfera gesucht, und mir dann gleich ein Belegheft besorgt, darum gings primär in meinem Post. Nix für ungut.
@brisi
Mir scheint, es bestehen zwei Probleme bei der Kaukapedia. Einerseits das Spamproblem, weswegen nur registrierte Benutzer Schreibrecht haben, und ein Adminproblem, das
darin besteht, dass offenbar niemand sich registrieren kann, weil offenbar kein Benutzerkonto angelegt werden kann, richtig?

"FF im Ausland" in "Deutsche Comicforschung 2013"
 

Wer's noch noch nicht gekauft (oder zu Weihnachten geschenkt bekommen...) hat: Hervorragender Überblicksartikel zum Thema "FF im Ausland" im Jahresband 2013 der "Deutschen[n] Comicforschung".

Zu dem Artikel hier noch einige (zugegebenermaßen beckmesserische) Ergänzungen:
- In Dänemark erschienen die FF-Hefte zunächst 14-tägig (Nummer 1 datiert vom 1.11. 1957) ; das Cover von Nummer 7 kündigt das nunmehr wöchentliche Erscheinen ab der Folgenummer an ( 31. Januar 1958). In den Sommerferien (1958) wude von den Nummern 25 (13. Juni 1958) bis 31 (5. September ) wieder auf 14-tägiges Erscheinen umgestellt.

Die im Artikel aufgestellte These einer pan-skandinavischen Koproduktion der Hefte wird auch durch die Tatsachen gestützt, dass die schwedischen Hefte ab Nummer 44 /1959 den Vermerk "Tryckt in Danmark" tragen (1960/61 aber dann Druck in Schweden) und dass die norwegischen Ausgaben alle den Vermerk "Forlagshuset KBH" (=Kobenhaven) tragen.

Was die franko-belgischen Hefte betrifft, gibt es nicht nur zwei , sondern (mindestens) 4 (mit Sternchen nummerierte) Sammelbände mit jeweils 6 Ausgaben.

Allen Kauka-Sammlern (und nicht nur denen !) einen guten Rutsch ins Neue Jahr !

Sind diese Sternchen am Rücken? Meine zwei Ausgaben sind leider so lädiert, daß da nichts mehr zu sehen ist. :glubsch:

Genau - weiße Sternchen in einem blau unterlegten Kasten am Rücken des "Album Spécial".

Dankeschön. :top:

Einblicke ins italienische FF 27/1962:

http://retronika.blogspot.de/2013/08/fix-e-fox.html

Interessanter Link!

Wenn ich das richtig verstehe, lag 1986 einem (oder mehreren?) italienischen Bussi Bär-Heft ein kleines FF von 32 Seiten bei.

Ach ist das nicht herrlich. das immer wieder mal was neues "Altes" aus dem Kauka-Kosmos auftaucht. :P

Mein Freund, Sammlerkollege und Kauka-Spezialist Martin hat diese griechischen FF entdeckt. :D

http://www.comic-klaus.de/CGN/Kokopiko.jpg

Einzige Info die wir bis jetzt haben: aus 1976 und es sind wohl 40 Stück erschienen.

Wenn die Hefte bei Martin eingetroffen sind, wissen wir vielleicht mehr.

Ich bin zur Zeit noch mit einem Zyprioten in Kontakt und bekomme da vielleicht auch noch ein paar Hefte.

Fortsetzung folgt demnächst in diesem Theater. :wink:

Meine ersten "Griechen" sind da. :freu: :freu: :freu:

Die sind ja wirklich putzig.
Vom Format her (16,8 x 12,3 cm) liegen die in etwa zwischen der mexikanischen Aguila und Colibri-Serie und haben mit Umschlag 56 Seiten.
Sind nicht durchgängig in Farbe, jede zweite Doppelseite ist schwarz/weiß.

Ich habe jetzt die Nummern 4, 7, 9, 13, 15, 16, 17 und 29. In drei Nummern ist sogar die Bastelbeilage noch drin.
In der Nummer 4 ein Teil von Oma Eusebias Haus, in der Nummer 13 ein Teil von Biberherz Zelt und in der Nummer 29 ein kleines Spielfeld.
In der 4, 7 und 9 ist jeweils eine Tom und Biber-Geschichte drin, ansonsten ist nur die FF-Familie vertreten.
Bis jetzt also kein Pauli, Mischa oder Winnetou. :nonono:

Das so zwischendrin in Kürze.

Ist es nicht schön? Wieder mal was "neues" Altes. Diesmal aus Schweden. :D :D :D :D :D

http://www.comic-klaus.de/CGN/kauka%...0spiel2.bs.jpg

Und ist auch von Klee

Artikel-Nummer auf der Spielanleitung: 853-1911 schwed.

Gefällt mir sehr gut! :top:

An die Kaukapedianer :wink:

Ich habe mich gefragt, und diese Frage gebe ich nun an Euch weiter, ob es nicht langsam aber sicher an der Zeit wäre, die ausländischen FF in die Publikationsliste mit aufzunehmen und zu indexieren.
Was meint Ihr dazu?

Und wenn ja, wie bringen wir diese am Besten in der Publikationsliste unter?
Vielleicht eine separate Unterkategorie? Wer kann die am besten einbauen?

Wenn du dir die viele Arbeit machen möchtest - da hat bestimmt niemand was dagegen. :wink:
Ich würde eine eigene Seite "Publikationen Ausland" vorschlagen, die man dann auf der Publikationenseite und evtl. auf der Hauptseite oben links ("Navigation") verlinken kann. (Wenn ich mich bloß erinnern könnte, wie man das bewerkstelligt... :floet:)

Wenn das Gerüst erst mal steht, ist es halb so schlimm. :zwinker: Aufwendig und schwierig wird es erst bei der Zuordnung zu den deutschen Geschichten.
Aber ich finde, es gehört schon rein. Wir wollen ja langfristig eine komplette Enzyklopädie schaffen.
Den Vorschlag finde ich hervorragend. :top: Ich hoffe, Du erinnerst Dich. :glubsch:

Und schon hat er sich erinnert und den "Grundstein" gelegt. Oller Streber. :D
Und ich dachte, ich hätte ein bißchen Zeit und habe mir gestern noch seitenweise Listen runtergeladen um das Bastelbögen- und Beilagen-Projekt mal wieder ein wenig in Angriff zu nehmen. :rolleye:

Ne, Spaß beiseite. Echt super von Dir und vielen Dank. :top: :top: :top:

Da kann ich zwischen den Baustellen pendeln und wird nicht eintönig. :grins:

@ Brisi: Brisi, ich bräuchte Deine Hilfe bei der Zuordnung der Kategorien am Schluss des Index der Einzelhefte. Das bring ich irgendwie nicht auf die Reihe. :kratz:

Was genau meinst du mit "Zuordnung"?

Na ja, irgendwie sollte man dann wieder bei der Publikationsliste landen.

Herzlichen Dank! :top::top::top::top:

Es gibt wieder was neues aus Skandinavien zu berichten. ;)

Auch das FF-Spiel "Der Zirkus kommt" hat es nach Schweden geschafft.

http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2004.jpg

http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2005.jpg

http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2006.jpg


Und es gab davon eine kleinere Variante mit einem anderen Spielfeld.
Das wurde als "Trainigsspiel" für 2-4 Jährige angeboten.
Auf deutsch ist mir dieses Spiel bis dato noch nicht untergekommen.

http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2001.jpg

http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2002.jpg

http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2003.jpg


Auch der "Zauberzoo" und "Fang mich Lupo" waren wohl für Schweden geplant oder sind dort sogar erschienen.
Allerdings liegen mir nur diese Verpackungen mit dem durchsichtigen Deckel vor.
Vielleicht sind das Messeausgaben, damit die Wiederverkäufer sehen können, was drin ist.

http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2007.jpg

http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2008.jpg

http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%20SWE%2009.jpg

Das deutsche Spiel "Fang mich Lupo" ist vom Spielfeld her genauso aufgebaut wie das Feld im zweiten Bild. Das heißt, es ist fest in der Schachtel integriert und hat in der Mitte ein Loch mit dem Schälchen für die Figuren.
Bei der schwedische Version ist die Schachtel kleiner und hat ein Spielfeld zum aufklappen ohne Loch (siehe Bild 9).

Ich glaube, das diese beiden letzten Spiele bereit der nächsten Auflage angehören, aber unter Umständen nicht mehr auf den Markt kamen.

Denn wie die nächsten beiden Bilder zeigen, wurde auch die deutsche Fassung von der "Der Zirkus kommt" mit einer kleineren Schachtel und dafür das Spielfeld zum ausklappen noch einmal neu konzipiert.

http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%2...kommt%2001.jpg

http://www.comic-klaus.de/CGN/Klee%2...kommt%2002.jpg

Wen jemand weitere Information hierüber hat, dann immer her damit. :D

Buzzi Bear
 

Da hat es anscheinend doch eine Kauka-Figur zu den Angelsachsen über den Kanal geschafft. Zwar erst 1991. Aber besser spät, als nie. :D

http://www.comic-klaus.de/CGN/BuzziBear1991-01.jpg

Toby
 

Und wie es im Augenblick aussieht, haben es Tom und Klein-Biberherz ein Jahr früher (1975) als FF nach Griechenland geschafft. :zwinker:

http://www.comic-klaus.de/CGN/Toby.jpg

FIX UND FOXI SINGLE | HOLLAND 1962 > ABSOLUTE KAUKA RARITÄT > MIT CLUB - LIED

für das Teil will jemand 242 Teuros im Sofortkauf haben.

Ist das Teil wirklich so selten?

Oberselten! Bis dato in D noch nie aufgetaucht.

Kennen "wir" nur aus dem Beitrag in einer NL wiki. Leider finde ich die Seite nicht mehr*.


*Doch noch gefunden -->

http://www.minigroove.nl/fix_en_fox.html