Batman newspaper strips
 

Nochmal auf die Batman-Zeitungsstrips zurückzukommen, die ja in SB 233 thema waren: habe mir zwischenzeitlich die US-Ausgabe der Zeitungsstrips 1966-67 besorgt. Frage an die Spezialisten (hoffentlich auch des amerikanischen Englisch): Was könnte "Sacroiliac" bedeuten? Konnte die Übersetzung nirgends finden, es könnte sich evtl. um ein Wortspiel handeln. Zur Erläuterung: Batman unterliegt in diesem speziellen Fall einer Art Voodoo-Bann.

Das Sakroiliakalgelenk (=Sacroiliac joint) sitzt zwischen Kreuzbein und Darmbein.

Super, danke Dir!:top:

Irgendwo postete ich es ja schon, aber es gehört einfach in diesen Thread:

Was sich aus Platzgründen in der 233 nicht mehr ausgegangen ist, ist ein Artikel über die Batman-Zeitungsstrips, die diesmal ja nur kurz erwähnt wurden. Der Artikel, für den hoffentlich in der 234 ausreichend Platz ist, umfasst alle Stripserien, die im Laufe der Zeit erschienen sind und zeigt viele interessante Abbildungen.

Nicht ganz so bekannt sind die hier. Finde ich aber sehr interessant, auch wenn es nicht Batman und nicht DC ist.

http://david-banner.blogspot.de/

Ähem ...

Dann schreib doch bitte auch gleich dazu, dass das (d)eine hauseigne Fleißarbeit ist. :zwinker:

Als alter 10cc-Fan muss ich die Frage natürlich mit "ein Tanz" beantworten ... allerdings erst seit den 1970ern. :D

Ach, deshalb kam mir das Wort so bekannt vor...

Auch 10ccler gewesen?

Ich dachte als Teenie, dass der Sacro Illiac irgendein Heiliger wäre. :D
Wahrscheinlich aber wurde der Tanz nach der Stelle am Körper benannt, die bei dessen Bewegungen am meisten wehtut. :zwinker: