Kannst du noch erwerben :)

Sooo wichtig ist die auch nicht für mich. Und der Preis...

Ausserdem gibt es noch andere Interessenten. *gsss*


Btw.: Die Auktion ist schon zum zweiten mal am Start.

Aber bestimmt kein drittes mal. :zwinker:

Tada !
Soeben haben wir in der Kaukapedia die 1.000er-Grenze bei den ausländischen FF-Cover überschritten. :D

:laola2:

Mal wieder eine kleine Ergänzung zu "FF im Ausland".
Pauli hat es 1973 noch einmal nach Italien geschafft. Er soll im ganzen 73er Jahrgang der Zeitschrift "Paladrino" vertreten gewesen sein und bei einer Ausgabe auch auf das Titelbild gekommen sein. :D

http://www.comic-klaus.de/CGN/Paladrino%201973-12.jpg

http://www.comic-klaus.de/CGN/Paladr...3-12-Pauli.jpg

Editione Panini? :floet: > Brötchen Ausgabe. :D

@ Hinnerk: :top: :top: :top: Dankeschön für das Cover :D

Und mal wieder was neues "Altes" aus den Nachbarländern. :zwinker:

Das flämische Heft aus Beitrag #38 gibt es auch auf französisch. :grins:

http://www.comic-klaus.de/CGN/FF%20FR%201955-01.jpg

Und vom Zustand her möchte man auch meinen, dass das Heft nie über eine Ladentheke gegangen ist. ;)

Vielleicht war dem so...
Die vergessene Erstausgabe.

Hier noch ein paar kleine Ergänzungen bzw. Gedankengänge zu der flämischen bzw. französischen Ausgabe von FF im Jahr 1955.

Martin B. hat die Impressi "analysiert". :D

Flämisch: Verlag: FF Uitgaven, Ghent

Französisch: Verlag: Editions Fix et Foxi, J.Cocquyt, Rue de la Monnaie, 34 á Gand (Belgique)

:danke: Martin :wink:

Und in Frankreich war Bussi Bär 1975 auch schon :D

http://www.kaukapedia.com/images/BB_FR_1975-01.jpg

FF in China
 

Zu den Heften aus China gibt es ein paar Neuigkeiten. :D

http://www.kaukapedia.com/index.php?...und_Foxi_China

Jetzt haben wir wenigstens ein paar Anhaltspunkte für den Zeitraum, wann diese Hefte erschienen sind.

Am besten konnte man die Hefte aus 1989 zuordnen. Das Impressum listet wohl alle Hefte aus dem Jahr auf und am Titel konnte man die Nummer erkennen. Brauchte es aber nicht, den auf dem Titelbild steht die Nummer eh fett drauf. :-)

1987 geht das leider nicht. Im Impressum steht nur die Jahreszahl und die Ziffer nach dem nächsten Schriftzeichen ist immer die "2".

Aus 1986 habe ich leider nur ein Heft, darum weiß ich da nicht, ob die Ziffer hinter dem nächsten Schriftzeichen nach der Jahreszahl dort auch immer die "11" ist.

Die Hefte, die derzeit nur die Bezeichnung "China 02, 04 und 05" haben, haben leider gar kein Impressum mit irgendeiner Jahreszahl und sind somit auch noch nicht eindeutig zuzuordnen. Wahrscheinlich sind sie aus 1988, aber ich weiß es leider nicht.

Die Hefte aus 1989 haben ein Format von 18,4 x 12,5 cm, die Hefte davor sind kleiner und haben das Format 12,5 x 9 cm.

Vielleicht hat ja der eine oder andere von Euch auch noch ein paar weitere Erkenntnisse beizusteuern? :wink:

Da hat sich "Kouki" alias Valhardi von Jijé aber stark verändert ;)

FF in China
 

Zu den Heften aus China gibt es ein paar neue Scans und ein neues "Rätsel". :grins:

http://www.kaukapedia.com/index.php?...und_Foxi_China

Im Impressum von FF China 1989-05 taucht auf einmal eine zweite Serie mit den Nummern 6 bis 10 auf. Allerdings ist bis dato noch nicht geklärt, ob diese "Vorankündigung" auch jemals zur Auslieferung kam.

Bei den schwedischen Ausgaben in der Kaukapedia müsste die Anzahl um 1 erhöht werden.

https://www.comics.org/issue/87534/cover/4/

@albert-enzian

Das Cover von der zB. 02-1987 sieht recht abgegriffen aus, werden da noch bessere Exemplare gebraucht?

Hallo FrankDrake :wink:

Die Unterstützung eines anerkannten Sinologen nehmen wir doch sehr gerne in Anspruch. :top:

Und wenn Du uns bei Gelegenheit noch verrätst, welche Schriftzeichen "Fix", "Foxi" und "Lupo" bedeuten, dann wird Dir unser Dank auf ewig hinterher schleichen. :zwinker:
(Aber wahrscheinlich nie erreichen) :P

@ Hinnerk: Super :top: Herzlichen Dank für die Info.

Die Preisgestaltung ist etwas ungewöhnlich. Oder zumindest die Kürzel für die Währung irritierend.

Die unterschiedlichen Francs/Franken waren damals im Verhältnis zueinander wohl nicht mehr wert.
Jemand mit Bezug zur französischen Sprache hat dann den halben Schweizer Franken abgekürzt mit 50 cent = 50 Centimes, auf Deutsch 50 Rappen.
Liest sich heutzutage vor dem Euro-Hintergrund natürlich merkwürdig.

Das waren noch alte französische Francs, und im Gegensatz dazu belgische Francs. Die waren damals offenbar noch was wert. Als ich 1990 in Belgien war, lag der Wechselkurs DM-Francs meiner Erinnerung nach bei 1:20.

FF in Finnland
 

1963 sind Tom und Klein Biberherz noch einmal in Finnland aufgetaucht. :D
In der Zeitschrift Seura durften sie sich in so illustrer Gesellschaft wie Phantom, Dennis und den Katzenjammer Kids tummeln.
Interessanter Weise hatten alle Strips (auch Tom und Biber) den Copyrightvermerk "Bull's).

http://www.kaukapedia.com/images/Seu..._und_Biber.jpg

http://www.kaukapedia.com/images/Seu...9_Finnland.jpg

In China gab es wohl auch FF-Hefte in normalem Heftformat.
batschnass und ich konnten zwei Nummern auftun.
Die beiden Hefte haben vorne auch eine Nummernvergabe. Hier die Nummer 6 und 8 im Kreis. Die chinesischen Schriftzeichen vor der Nummer im Kreis scheint der Serientitel zu sein.
batschnass hat noch ein Micky Maus Heft mit der Nummer 4 im Kreis. Die chinesischen Schriftzeichen vor der Nummer sind identisch mit den Schriftzeichen auf den beiden FF-Heften.

Leider lässt sich aus den vergebenen ISBN-Nummern keine Jahreszahl ableiten.

Die Hefte haben folgende 10-stellige ISBN (also vor 2007):

7-5059-0431-0 und 7-5059-0433-7

Die 7 steht für China, die nächste Zahlengruppe ist der Verlag und die dritte Zahlengruppe ist der Serien- und Nummerntitel. Gültig sind sie wohl.
Der Serien- bzw. Nummerntitel macht insofern Sinn, da die Differenz zwischen den beiden Zahlen auch eine Ziffer ist. Wie bei den beiden Heften Nummer 6 und 8.

Vielleicht hat ja jemand von Euch noch eine zündende Idee, wie man die Jahreszahl herausfinden kann. :glubsch:

http://www.kaukapedia.com/images/FF_...at_Band_06.jpg http://www.kaukapedia.com/images/FF_...at_Band_08.jpg

Zur Ergänzung:
http://www.kaukapedia.com/images/FF_...06_ISBN003.jpg

http://www.kaukapedia.com/images/FF_...08_ISBN004.jpg

Habe mal versucht, einen Link zur chin. Nationalbibliothek zu öffnen. Den gibt's von verschiedenen Quellen, scheint korrekt zu sein und soll auch in Englisch verfügbar sein. Kann ihn trotzdem nicht öffnen. Wäre vielleicht ein Ansatz...

PS: Bei der 2. ISBN hast du einen Zahlendreher drin, 40 anstatt 04...