|
Neue internationale Comics von deutschsprachigen Zeichnern
Von Joscha Sauers "Nichtlustig" ist bereits Band 3 in Spanien erschienen.
http://www.planetadeagostinicomics.c...o=Nov&id=18552 Ebenfalls in Spanien: "Amnesia" von Kati Rickenbach http://www.lacupula.com/web/articulo.do?idArt=724 |
Von "Indigo" (Dirk Schulz & Robert Feldhoff) sind in Holland bei Arboris 8 Bände erschienen.
http://www.arboris.nl/index.php?show1=TRUE&id1=59 |
USA:
"Viking - A Crime Book for the 9th Century" (Nic Klein & Ivan Brandon) http://www.newsarama.com/comics/010913-Vikings.html Hier die ersten Seiten: http://blogs.myspace.com/index.cfm?f...ogID=468345371 Rezension: http://robot6.comicbookresources.com...eins-viking-1/ |
Frankreich
"Si mon chien meurt, je me taille une veste" (Anke Feuchtenberger) http://www.fremok.org/site.php?type=P&id=90 |
Frankreich:
"Alpha" (Jens Harder) Actes Sud/L'an 2 http://faz-community.faz.net/blogs/c...weite-tag.aspx http://www.editionsdelan2.com/articl...id_article=278 |
TOKYOPOP-Mangaka international
http://www.tokyopop.de/mail_public/n...anzoesisch.jpg Olga Rogalskis Oneshot Tränen eines Engels ist in Deutschland bereits so erfolgreich, dass wir just diesen Monat den Nachdruck ausliefern können. Die Erstauflage ist seit einiger Zeit schon vergriffen. Nun macht sich Madame Rogalski auf, mit ihrer mystischen Shonen-Ai-Geschichte auch Frankreich zu erobern. Was ihr hier seht, ist das Cover der französischen Ausgabe mit dem wohlklingenden Namen »Les Larmes D'Anges«, die demnächst beim Manga-Verlag Taifu Comics erscheinen wird. @uelle: Tokyopop Newsletter |
|
USA:
"Noble Causes", Band 39 http://www.imagecomics.com/schedule.php?d=20090218 http://www.comicbookresources.com/?p...067&disp=table Story by Jay Faerber Art by Yildiray Cinar, Ralph Niese, Jacob Baake Cover by Yildiray Cinar, Ralph Niese Release Date Wed, February 18th, 2009 Image Comics |
Diesmal kein Comic, sondern ein Youtube-Film:
Flix wird in Südamerika interviewt (Englisch, mit spanischen Untertiteln) http://www.piensoencomics.com/2009/0...ista-flix.html |
|
Nicht mehr ganz taufrisch, aber gut:
Tales From The Crypt Vol.2, No. 4, mit einer von Chris Noeth gezeichneten, 20-seitigen Story; erschienen im Verlag Papercutz im Jahr 2008. Hier noch seine homepage: http://www.chrisnoeth.de/ |
Spanien:
Adam: "Lo que Faltaba!" ("Auch das noch!") http://www.planetadeagostinicomics.c...12057&id=19840 |
Nachdem Ralph Niese im letzten Jahr mit "Racecar Vampirella" den Wettbewerb von "Project: Rooftop" gewonnen hatte ...
http://www.tencentticker.com/project...evamp-winners/ ... hat diesmal "Mana" Christian Nauck den 2. Platz beim "Batman 2.0"-Wettbewerb erzielt. http://www.tencentticker.com/project...-over-winners/ |
USA:
Ralf König: "Maybe...Maybe Not" ("Der bewegte Mann") Ralf König: "Maybe...Maybe Not Again!" ("Pretty Baby") http://ignite-ent.com |
|
|
Hendrik Dorgathens "Space Dog" erscheint in einer überarbeiteten Version.
Und weil es ein Comic ohne Worte ist, ist ein gemeinsamer Druck für mehrere internationale Verlage einfach. http://www.dibbuks.com Edition Moderne (Deutsch) Komica (Schwedisch) Bries (Holländisch/Flämisch) Gingko Press (Englisch) Ladida Books (Polnisch) Dibbuks (Spanisch) |
April 2009 (Holland):
Reinhard Kleist: Cash: I see a darkness (€ 19,95), Silvester Quelle: http://www.tistjendop.be/blogger/main.htm |
Schade das deutsche Mangazeichner bissel hier vernachlässigt werden z.B.
Gothic Sports von Anike Hage gibt es auch im Französischen von Soleil Manga (Band 1: 25.01.2006, Band 2: 28.03.2007, Band 3: 13.03.2008), im Englischen von Tokyopop (Band 1: 08.05.2007, Band 2: 04.09.2007, Band 3: 02.01.2008), im Spanischen so wie im Japanisch als EBook http://www.ebookjapan.jp/shop/author.asp?authorid=3017 |
|
Horus
"The Parallax Man" - Ein gemeinsames Comic-Projekt von Horus und David Lapham, das nicht verwirklicht wurde:
http://mindlessones.com/2009/04/30/y...-david-lapham/ Zitat:
|
Frankreich
Ulli Lust - Airpussy - L’Employé du Moi, Hors Collection
Quelle: http://www.du9.org/Vues-Ephemeres-Mai-2009 |
TOKYOPOP-Mangaka international
http://www.tokyopop.de/mail_public/n...s_russisch.jpg Und wieder einmal haben wir ein kleines Suchspiel zur Auflockerung des Newsletters eingebaut. Hier rechts seht ihr das Cover von Gothic Sports 1, aber irgendwas ist anders ... Na, dem Kenner ist es natürlich sofort ins Auge gesprungen, dass es sich hier nicht um die deutsche TOKYOPOP-Ausgabe von Anike Hages Erfolgs-Manga handeln kann. 100 Punkte für jeden, der auf die russische Ausgabe getippt hat! Der russische Verlag Comics Factory, der bereits diverse andere TOKYOPOP-Manga in Russland veröffentlicht hat, hat nun auch Gothic Sports in Russland auf den Markt gebracht. Wir wünschen Anike viel Erfolg im Land der Bären und des Wodkas ... http://comics-factory.ru/?page_id=160 Ebenso von Svetlana Shmakova (Dramacon 01-03, Nightschool, Vol. 1, Dramacon Ultimate Edition, Nightschool: v. 2) http://comics-factory.ru/?page_id=115 Judith Park (Y Square, Y Square Plus, Dystopia) http://comics-factory.ru/?page_id=20 Reyhan Yildirim (Tylsim) http://comics-factory.ru/?page_id=161 |
|
USA
Reinhard Kleist: "Johnny Cash: I See a Darkness" http://robot6.comicbookresources.com...s-fall-catalog |
USA
Martin Frei im neuesten Heavy Metal; hier ein Vorgucker: http://www.metaltv.com/images/channe.../sum09/04.html |
Ralph Niese
Ein großer Artikel über Ralph Niese in Newsarama:
http://www.newsarama.com/comics/070916-Neise.html Der Pferdefuß an der Sache: statt Ralph Niese steht im Artikel "Ralph Neise". Wird er jetzt beim Standesamt eine Namensänderung beantragen? http://img265.imageshack.us/img265/4015/neise.jpg |
Der kulturelle Graben
Zitat:
|
Zweisprachig: Deutsch und Armenisch
Durch Vermittlung des Schriftstellers und Comicfans Marc Degens, unterstützt von Andreas Platthaus, befindet sich eine Ausstellung mit Werken von Ralf König, Volker Reiche, (c) Tom, Sascha Hommer und Jan-Frederik Bandel in Armenien auf Tour.
http://www.satt.org/comic/09_08_armenien.html |
Gilt auch Eigenverlag?
Zitat:
|
Dreisprachig: Deutsch, Englisch und Französisch
Die Lücken der Antique White House Storys von Diana R. Sassé lassen sich jetzt füllen: Entweder online günstig mitlesen:
http://stores.lulu.com/dianakennedy Digitale Fassungen und TPBs in den oben erwähnten Sprachen sind bei lulu.com erhältlich. http://stores.lulu.com/dianakennedy ... auch im Selbstverlag. :zwinker: |
Frankreich:
Ralf König: "Super Paradise - Intégrale" http://www.glenatbd.com/bd/super-par...2723469685.htm |
|
Großbritannien/USA:
Mawil: "Sparky O'Hare - Master Electrician" ("Meister Lampe") http://forbiddenplanet.co.uk/blog/20...dy-big-laughs/ In GB schon letzten Dezember erschienen, in den USA für diesen Dezember im Vertrieb. |
|
|
USA
Erstes Marvel-Titelbild von Christian Nauck http://sketchfu.blogspot.com/2009/10...ire-cover.html |
Französisch (Schweiz)
Sambal Oelek: "Stockalper - Roi du Simplon" http://www.castagnieee.com/index.php?p=10&l=27 |
Tschechien
Mawil: "Safari pláž" Zitat:
|
Brasilien:
Reinhard Kleist: "Johnny Cash - Uma Biografia" (8INVERSO) http://blogdosquadrinhos.blog.uol.co...8-135059040-25 Und Fachliteratur Georg Wink: "Panorama dos Quadrinhos Contemporâneos na Alemanha" http://www.nanquim.com.br/humor/2009...s-na-alemanha/ mit Brösel, Hartmut Klotzbücher, Atak, Beck, Fil, Walter Moers, Harm Bengen, Martin Perscheid, Katz & Goldt, Joscha Sauer, Ralph Ruthe, OL, Bernd Pfarr, Mawil, Markuss Golschinski, Leo Leowald, ©TOM. |
Eine sehr schöne (englischsprachige) Reportage über eine Ausstellungseröffnung mit Mawil und Lewis Trondheim in Glasgow:
http://forbiddenplanet.co.uk/blog/20...eim-in-glasgow |
|
Keine Übersetzung sondern ein Sekundärband ...
Zitat:
|
Italien
Uli Oesterle: "Hector Umbra" (Edizioni BD) http://www.edizionibd.it/view.php?section=news&id=97 |
Spanien:
Isabel Kreitz: "El Caso Sorge" (Ediciones La Cúpula) Dezember 2009 http://www.lacupula.com/web/articulo.do?idArt=1094 |
Frankreich:
Isabel Kreitz: "L'Espion de Staline" (Casterman) Januar 2010 http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?Id=37301 |
Polen:
Arne Bellstorf: Piekło, niebo, kultura gniewu (2008) http://www.kultura.com.pl/index.php?s=k_091&d=k Sascha Hommer: Insekt, kultura gniewu (2007) http://www.kultura.com.pl/index.php?s=k_076&d=k Thomas Ott: Exit, kultura gniewu (2006) -: Cinema Panopticum, kultura gniewu (2006), -: Numer 73304-23-4153-6-96-8, kultura gniewu (2008). http://www.kultura.com.pl/index.php?s=a_26&d=a Anna Sommer: Damskie dramaty, kultura gniewu (2005) http://www.kultura.com.pl/index.php?s=a_17&d=a Mawil (Markus Witzel): Bend, kultura gniewu (2006), -: Możemy zostać przyjaciółmi, kultura gniewu (2008). http://www.kultura.com.pl/index.php?s=a_29&d=a |
Italien:
Arne Bellstorf: Otto, nove, dieci, Black Velvet Editrice http://www.blackvelveteditrice.com/spip.php?mot90 Reinhard Kleist: Cash - I see a Darkness, Black Velvet Editrice http://www.blackvelveteditrice.com/spip.php?mot79 Thomas Ott: EXIT, Black Velvet Editrice -: IL NUMERO 73304-23-4153-6-96-8, Black Velvet Editrice -: Cinema Panopticum, Black Velvet Editrice -: I racconti dell'errore, Black Velvet Editrice http://www.blackvelveteditrice.com/spip.php?mot34 Uwe Timm / Isabel Kreitz: La scoperta della currywurst, Black Velvet Editrice http://www.blackvelveteditrice.com/spip.php?article94 Isabel Kreitz: La storia di Sorge. La spia tedesca di Stalin, Black Velvet Editrice http://www.blackvelveteditrice.com/spip.php?article219 |
Zwei französische Artikel über Isabel Kreitz
http://www.bdzoom.com/spip.php?article4116 http://bd75011.blogspot.com/2010/01/...le-kreitz.html |
Na ja, nun nicht gerade neu ...
Italien:
Charles Bukowski / Matthias Schultheiß: Storie di ordinaria follia - Erezioni Eiaculazioni Esibizioni Coniglio Editore 2005 (ausverkauft, verlagsvergriffen!) http://www.coniglioeditore.it/index....mart&Itemid=65 |
Christian Nauck: Marvel Adventures: Spider-Man #60
http://marvel.com/catalog/?id=13966 "Marvel Adventures" sind die Marvel-Comics für Kinder. |
Nauck, Christian
Pencil Breaking Into Comics the Marvel Way! 1 - 2 Marvel Adventures Spider-Man 60 - 61 Die letzten beiden Hefte erscheinen "offiziell" im April und Mai, "Marvel Way" ebenfalls auch im Mai. |
Frankreich
Franz Zumstein: Le faucon du désert - 1 - Martuba Airfield (Delcourt) Oktober 2009 http://www.bedetheque.com/serie-2180...du-desert.html |
Spanien
Sascha Hommer: "Cuatro Ojos" (Sins Entido) März 2010 http://www.lacarceldepapel.com/2010/...-2/#more-12843 |
Großbritannien
Mawil: We Can Still Be Friends (Blank Slate Books 2008) http://forbiddenplanet.co.uk/blog/20...ine-thinks-so/ Schweden Franziska Becker: Feminax och Valkyrax (Epix 1993) http://hallongrottan.myshopify.com/collections/serier |
Heavy Metal - May 2009 - Vol. 33 No. 3
"Fire Singer" - Bernd Frenz, Oliver Ferreira, Holger Bommer Heavy Metal - January 2010 - Vol. 33 No. 9 "The Spirit And The Flesh" - Josef Rother & Lee O'Connor http://www.heavymetalmagazinefanpage.com/hmlist10.html |
In den Top 10
Reinhard Kleists Cash-Biographie hat es in die Liste der 10 besten Graphic Novels geschafft, die vom Verband der amerikanischen Buchhändler nominiert wurden:
Zitat:
|
Frankreich:
Barbara Yelin & Peer Meter: "L’Empoisonneuse" (Actes Sud / Editions de l'An 2) http://www.editionsdelan2.com/articl...id_article=305 |
Auf der Pariser Buchmesse 2010
Diesmal geht es um keine spezielle Comicautorin oder -autoren, sondern um die deutschen Comics allgemein. Die Frankfurter Buchmesse ist im Nachbarland natürlich auch vertreten und positioniert sich selbstbewußt mit einheimischen Comics - siehe Foto.
Zitat:
|
Didier Pasamonik featuret Ulrich Scheel
Mit einer ausführlichen Rezension über dessen visuelle Poesie und einen Interview mit Ulrich Scheel promotet Ulrich Scheel für das französische Publikum.
http://www.actuabd.com/La-poesie-vis...-Ulrich-Scheel http://www.actuabd.com/Ulrich-Scheel-Quand-j-ai-vu-les (Interview) Übrigens: Scheels Debüt Influenza (Editions Flblb 2005) und dessen Nachfolger Mon bel apartement (2006) sind bislang noch nicht auf deutsch greifbar. |
Frankreich
Thomas Ott: "R.I.P. - Best of 1985-2004" (L'association) USA Thomas Ott: "R.I.P. - Best of 1985-2004" (Fantagraphics) |
In der Marvel-Vorschau für "NEW AVENGERS: LUKE CAGE" wird Marc-Oliver Frisch als Inker angegeben.
Marc-Oliver Frisch ist selber ganz überrascht: Zitat:
Zitat:
http://twitter.com/comiks_debris/status/12394666224 :lol2: |
Talk Dirty
Frankreich
Matthias Schultheiss: "Sois vicieux" (Delcourt) http://www.delcourtcomics.com/catalogue/bd/sois_vicieux |
Die Welle
Frankreich, Januar 2009
Stefani Kampmann: "La Vague" http://www.bedetheque.com/serie-20383-BD-Vague.html http://www.jcgawsewitch.com/livre.php?id_livre=153 |
Eine englischsprachige Diskussion über Anke Feuchtenberger:
http://www.tcj.com/hoodedutilitarian...5/w-the-whore/ |
Durch Zufall hab ich grade diese Seite gefunden. Offenbar hat da jemand deutsche Comics auf flämisch verlegt.
Es gibt auch eine auf 10 Exemplare limitierte 156-seitige Luxus-Ausgabe von Ray-Clark. Und nein, das ist diesmal keine Erfindung von mir. |
Ausstellung von Thomas Ott in Paris
In der Pariser Galerie Martel läuft vom 11. Juni bis zum 17. Juli eine Ausstellung mit Werken von Thomas Ott, darunter Bilder in Lebensgröße: 1,90 Meter hoch und 60 Zentimeter breit. Mit dem nötigen Kleingeld sogar käuflich zu erwerben.
http://www.galeriemartel.com/ http://www.galeriemartel.com/t_ott/t_ott.html |
Anike Hages "Gothic Sports" (Tokyopop) erscheint in Dänemark bei Carlsen:
http://www.carlsen.dk/carlsen.asp?si...Anike%2520Hage |
Frankreich/Belgien:
Peer Meter/Barbara Yelin: L'Empoisonneuse (übersetzt von Paul Derouet, Actes Sud/L'An2) ~ Gift (Carlsen) http://www.actuabd.com/L-Empoisonneuse-Par-Peer-Meter |
:nonono: :nonono: :nonono: Das ist weniger eine Übersetzung als eine aus Deutschland geborgte Idee: Die MOGAMOBO-Crew war mit ihren 100 Meisterwerken ja so erfolgreich, daß inzwischen eine zweite Auflage (im Hardcover!) herausgekommen ist. Die Franzosen bringen nun eine Übersetzung eines schwedischen Bandes: 90 Kultbücher für eilige Leute (so hieße der Titel auf deutsch) von Henrik Lange.
Henrik Lange: 90 livres cultes à l’usage des personnes pressées (çà et là) http://www.actuabd.com/90-livres-cultes-a-l-usage-des :schorsc2: :wut: :schorsc2: Die schwedische "Originalausgabe" scheint nur 80 literarische Werke umfaßt zu haben: Zitat:
|
Frankreich:
Ralf König: "Et maintenant, allongez-vous!" (Glenat) http://www.glenatbd.com/bd/et-mainte...2723474214.htm |
Italien:
Line Hoven: "L'amore guarda da un'altra parte" (Coconino Press) http://www.coconinopress.com/store/c...asp?scheda=323 |
Thomas von Kummant, Benjamin von Eckartsberg: "La chronique des immortels" - 2 - "Au bord du gouffre" (Paquet)
http://www.paquet.li/paquet/album.php?id=556 |
Frankreich
Matthias Schultheiss: "Le voyage avec Bill" (Glénat) http://www.glenatbd.com/bd/le-voyage...2723471107.htm |
Spanien
Lyonel Feininger: "Los niños Kin-Der" Portugal Lyonel Feininger: "Os Meninos Kin-Der" Beide herausgegeben von Manuel Caldas http://www.manuelcaldas.com/ |
Niederlande / flämisches Belgien:
Matthias Schultheiss: Op Reis met Bill (Glénat) http://www.stripspeciaalzaak.be/66-B07-OpReisBill.htm |
Tschechische Republik:
Thomas Ott: R.I.P. Best of 1985 - 2004 (Mot) -: The Number 73304-23-4153-6-96-8 (Mot) -: Cinema panopticum (Mot) -: EXIT (Mot) -: t.o.t.t. Illustrations 1985 - 2001 (Mot) http://www.kosmas.cz/hledani_vyslede...r=Thomas%20Ott |
Fällt der Exilschweizer und britische Neubürger Oliver Frey auch in diese Kategorie? Dessen Fassungen für den deutschen Vertrieb kommen jetzt bei Bruno Gmünder heraus, einem Nischenverlag für schwule Publikationen.
|
Ladida Books, Polen
"Space Dog" von Hendrik Dorgathen wurde schon erwähnt. http://www.books.lijklema.waw.pl/Spacedog.html "Pragnienie" von Nicolas Mahler http://www.books.lijklema.waw.pl/Pragnienie.html "Niewinny pasażer" von Martin tom Dieck http://www.books.lijklema.waw.pl/Pasazer.html |
Mawil "Wir können ja Freunde bleiben" jetzt auch auf Russisch:
http://blog.reprodukt.com/%D0%B4%D0%...F%D0%BC%D0%B8/ |
USA
"Top Cow" wird unter dem Label "Minotaur Press" den Comic "Last Mortal" veröffentlichen, gezeichnet von Thomas Nachlik. |
Frankreich
Band 2 von Franz Zumsteins "Le Faucon du Désert" (Stern von Afrika) http://www.bdnet.com/catalogue_detai...-9782756020884 |
USA / Großbritannien:
Atak & Gertrude Stein: Ada Nobrow , £11 / €13 / $17.50 http://www.paulgravett.com/index.php...iews_dec_2010/ |
|
USA, 1977:
Hans Jurgen Press: "The Adventures of the Black Hand Gang" http://www.goofbutton.com/2010/09/ha...e_adventu.html |
Frankreich:
Ulli Lust: "Trop n'est pas assez" (Editions çà et là) http://www.caetla.fr/spip.php?article55 |
UK:
Arne Bellstorf: Baby’s In Black – the story of Astrid Kirchherr and Stuart Sutcliffe (SelfMadeHero 2010) http://www.selfmadehero.com/resource...nal_dotcom.pdf |
Spanien
Matz Mainka: "El retorno a Novogorod", 2 Bände (Edicions de Ponent) http://www.edicionsdeponent.com/cgi-bin/obra.asp?id=121 http://www.edicionsdeponent.com/cgi-bin/obra.asp?id=142 Über 5 Minuten langer YouTube-Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=81FTMdz7nSw |
|
England:
Planungen für 2011 von Blank Slate Books: http://www.blankslatebooks.co.uk/201...late-for-2011/ Zitat:
|
Mawil ist als Gast zum Toronto Comic Arts Festival (7.-8. Mai 2011) eingeladen.
http://torontocomics.com/ |
Frankreich
Mahler - Engelmann - L’Association |
Frankreich
Isabel Kreitz & Peer Meter: "Haarmann, le boucher de Hanovre" (Casterman) http://bd.casterman.com/albums_detail.cfm?id=40232 |
Niederlande:
Thorsten Kiecker + Mary Pullin und Fred Pullin: Ria - Kronieken van het Licht (Silvester) http://www.stripspeciaalzaak.be/StripFacts.php#Ria |
|
Frankreich:
Simon Schwartz: De l’autre côté (Sarbacane) |
USA / UK:
Mawil: Home and Away (Blank Slate Books) |
UK:
Line Hoven: Love Looks Away (Blank Slate Books) |
Frankreich:
Matthias Schultheiss: "Daddy" Glenat http://www.glenatbd.com/bd/daddy-9782723483919.htm 72 Seiten Erscheinungsdatum: 31.08.2011 Erscheint der Band denn wohl auch auf deutsch? Weiss das jemand?? |
Moin Basti ! :wink:
Daddy erscheint noch dieses Jahr bei Splitter in 2 Versionen .(s. aktueller Onlinekatalog) Gruß, Nils |
| Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:14 Uhr. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright: www.sammlerforen.net