Galax (Bessy Tb.)
 

Wird mal Zeit für einen "Galax"-Arbeitsthread.

"Galax" erschien in den dicken "Bessy"-Taschenbüchern in den Nummern 8 - 25. Texter ist Roger Lecureux, Zeichner ist Roland Garel. Beide Autoren machten auch die Serie "Les 4 As" zusammen (nicht zu verwechseln mit der Serie von Craenhals).

Die Hauptfiguren der Serie sind Cliff Allister, ein Raumschiffkapitän (im Original: "Galax"), Helen Lamar, eine Raumschiffkapitänin und Konkurrentin von Allister (im Original: "Janet Dolce") und der alte James, ein Gehilfe von Allister (im Original: "Jems").

Alle drei arbeiten für TERRIF (= Terranischer Rat für Interplanetarische Forschung). Im Original heißt die Organisation INTERCOS (= Comité International pour l'exploration du Cosmos).

Im folgenden werde ich mal die in "Bessy" erschienenen Geschichten auflisten und auch schon ein paar Zuordnungen zu den Originalen vornehmen.

Galax in "Bessy" (Teil 1)

• 08 71-NB antwortet nicht (38 Seiten)
  = Les Commandos de l'Espace (aus Marco Polo 23)
  
  
• 09 Besuch aus dem All (40 Seiten)
  = Les hommes-caméléon (aus Marco Polo 25)
  
  
• 10 Die Falle der Spinnen (37 Seiten)
  = Les araignées de neige (aus Marco Polo 30)
  
  
• 11 Das Geheimnis der Todesrakete (36 Seiten)
  = ?
  
  
• 12 100 Stunden Angst (40 Seiten)
  = Une partie de cache-cache (aus Marco Polo 38)
  
  
• 13 Zwischenfall bei Terrif (40 Seiten)
  = Un certain professeur Dolce (aus Marco Polo 39)

Bastei hat in Bessy 8 mit der ersten Geschichte begonnen, danach aber kunterbunt gewürfelt. Da die Geschichten aber nicht aufeinander aufbauen, ist das eigentlich egal.

Gravierender ist: Alle Geschichten, die kürzer als 40 Seiten sind, sind gekürzt! Denn im Original sind die Storys immer 40 Seiten lang.

Galax in "Bessy" (Teil 2)

• 14 Flug ins Ungewisse (40 Seiten)
  = L'opération Nic et Pop (aus Marco Polo 36)
  
  
• 15 Die Eisfalle von Bara (40 Seiten)
  
  
  
• 16 Die Falle der Raumpiraten (30 Seiten)
  = L'épave de l'infini (aus Marco Polo 31)
  
  
• 17 Der Planet der gefährlichen Pflanzen (30 Seiten)
  = Une Terre féconde (aus Marco Polo 26)
  
  
• 18 Das Verhängnis der Eroberer (30 Seiten)
  = L'impossible conquête (aus Marco Polo 40)
  
  
• 19 Die Zwerge aus dem All (40 Seiten)
  = Les p'tits drôles (aus Marco Polo 27)

Fazit: Drei ungekürzte Stories in "Bessy" und drei Massaker. In Bessy 17 fehlen etwa die ersten neun Seiten der Story sowie eine Seite zwischen den Seiten 187 und 188.

Galax in "Bessy" (Teil 3)

• 20 Terrorstrahlen (34 Seiten)
  
  
  
• 21 Die Mordmaschine (40 Seiten)
  
  
  
• 22 Komet des Grauens (39 Seiten)
  = Mam'zelle Cosmos (aus Marco Polo 24)
  
  
• 23 Invasion aus dem All (39 Seiten)
  = Panique à l'Intercos (aus Marco Polo 37)
  
  
• 24 Unheimliche Begegnung im All (39 Seiten)
  = Les mirages du cosmos (aus Marco Polo 32)
  
  
• 25 Anschlag der Zeitagenten (39 Seiten)
  = Celui qui voulait tuer le temps (aus Marco Polo 29)

Fazit: Vier leicht gekürzte Stories und eine immerhin um sechs Seiten gekürzte Story. Nur eine Story komplett. Die Story in Bessy 22 ist die chronologisch zweite Story der Serie.

Vier Titel wurde heute von mir neu zugeordnet. Jetzt fehlen noch vier!

:winner: