Spanien:

Aisha Franz: Planete Tierra (la cúpula)

Rochus Hahn (Szenario) / Tobi Greis (Zeichnungen): Mandrágora (La cúpula), Band 1 + 2

Isabel Kreitz: El caso Sorge. Un espía de Stalin a Tokio (La cúpula)

Ulli Lust: Hoy es el último día del resto de tu vida (La cúpula)

Peer Meter (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): Haarmann (La cúpula)
Peer Meter (Szenario) / Gerda Raidt (Zeichnungen): Espíritu maligno (La cúpula)

Thomas Ott: Hellville (La cúpula)
-: Breakdown (La cúpula)
-: Cinema Panopticum (La cúpula)

Felix Pestemer: El polvo de los antepasados (La cúpula)

Kati Rickenbach: Amnesia (La cúpula)

Matthias Schultheiss: Bukowski (La cúpula), 2 Ausgaben

Ediciones la cùpula ist der spanische Hausverlag von Ralf König, der zu den Pfeilern des Verlags gehört und das Sortiment mit seiner umfangreichen Backlist und neuen Titeln bestimmt.

Frankreich:

Marcus Herrenberger: Entre Lénine, Jazz & Le Troisième Homme (minedition France 2008)
-: De Casablanca a Kyoto (minedition France 2008)


Italien:

Marcus Herrenberger: "Un Mare di Illustrazioni / An Ocean of Illustrations" In: Annual 2003, Bologna; Illustrators of Children's Books (Non Fiction 2003)

Großbritannien:

Olivia Ahmad und Paul Gravett (Hrsg.): Comix Creatrix: 100 Women Making Comics (eBook zur Ausstellung im House of Illustrations, London 2016)
Enthält Beiträge von Anke Feuchtenberger, Nadine Redlich, Charlotte Salomon und Barbara Yelin

Großbritannien:

Reinhard Kleist: An Olympic Dream: The Story Of Samia Yusuf Omar (SelfMadeHero 2016)

Barbara Yelin: Irmina (SelfMadeHero 2016)


Italien:

Reinhard Kleist: Cash – I see a Darkness (Bao Publishing 2016)


USA:

Reinhard Kleist: An Olympic Dream: The Story Of Samia Yusuf Omar (Abrams 2016)

Barbara Yelin: Irmina (Abrams 2016)

Niederlande:

Robert Feldhoff (Szenario) / Dirk Schulz (Zeichnungen): Indigo 9: Berlijn 2323 (Arboris 2016)

Horst Gotta und Yann Krehl (Szenario) nach dem Roman von Kai Meyer / Ralf Schlüter (Zeichnungen): Het Wolkenvolk: Cyclus 3: Draak & Diamant - Collector's Pack (Dark Dragon Books 2015)

Frankreich:

Peer Meter (Szenario) / Barbara Yelin (Zeichnungen): L`Empoisonneuse (Actes Sud 2010)
Peer Meter (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): Haarmann, le boucher de Hanovre (Casterman Essentiel Ecritures 2012, erstmals Casterman 2011)


Italien:

Peer Meter (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): Haarmann (Black Velvet Editrice 2012)


Niederlande:

Peer Meter (Szenario) / Barbara Yelin (Zeichnungen): Gif (Uitgeverij Xtra 2014)


Spanien:

Peer Meter (Szenario) / Barbara Yelin (Zeichnungen): Venero (Sins Entido 2011)
Peer Meter (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): Haarmann El carnicero de Hannover (Editiones La Cupula 2011)
Peer Meter (Szenario) / Gerda Raidt (Zeichnungen): Espíritu maligno (Editiones La Cupula 2014)

Frankreich:

13e Rencontres du 9e art d’Aix-en-Provence2016 (1.-3. April 2016)
Henning Wagenbreth (Plakat)
http://www.bd-aix.com/pages/affiche.html

Frankreich:

Charlotte Salomon: Vie? ou Théâtre? (Le Tripode 2015)


Niederlande:

Charlotte Salomon: Life? Or Theatre? (B.V. Waanders Uitgeverji 1999)
- mehrsprachige Ausgabe für den internationalen (Kunst-) Markt: deutsch, französisch, englisch

Italien:

Ulf S. Graupner (Szenario) / Sascha Wüstefeld (Zeichnungen): Das UPgrade 1: Ronny, Russi, Rock&Roll (Bao Publishing 2016)

Frankreich:

Matthias Gnehm: Mort d'un banquier (Emmanuel Proust Éditions 2004 + 2005, Gesamtausgabe 2009), 2 Bände
-: La conversion (Atrabile 2012)
-: La Ville copiée (Éditions Urban China 2016)

Francis Rivolta (Szenario) / Matthias Gnehm (Zeichnungen): Bouffe et Châtiment (Hors-Collection 2001)
-: Blanc Mystère (Payot 2002)

Frankreich:

Ralf König: Les Onze Mille Vierges (Glénat)

Frankreich:

Nicolas Mahler: TNT (L ´Association 1999)
-: Madame Nénette et ses drôles de cheveux (Editions du Rouergue 2000)
-: Lame ryder (L ´Association 2001)
-: Emmanuelle`s last flight (L ´Association 2001)
-: Kratochvil (L ´Association 2002)
-: Flaschko (L`Association 2003)
-: Planète Kratochvil (L`Association 2003)
-: Les souffrances du jeune Frankenstein (L´Ampoule 2003)
-: Série Z (L`Association 2004)
-: L´art selon madame goldgruber (L`Association 2005)
-: Le cauchemar (Editions Bréal 2005)
-: Mystery Music (L`Association 2006)
-: Longueurs et retranchements (L`Association 2007)
-: Flaschko 2 (L`Association 2007)
-: L‘Art sans madame Goldgruber (L`Association 2008)
-: Engelmann, Tome 1 : „L‘Ange Déchu“ (L`Association 2011)
-: Pornographie et suicide

Nicolas Mahler nach Thomas Bernhard: Maîtres anciens (L`Association 2015)


Italien:

Nicolas Mahler nach Robert Musil: L‘uomo senza qualità (Edizioni Clichy 2016)


Kanada:

Nicolas Mahler: désir (La Pastèque 2002)
-: le labyrinthe de kratochvil (La Pastèque 2002)
-: shitty art book (La Pastèque 2003)
-: Bad Job (La Pastèque 2004)
-: Le parc (La Pastèque 2005)
-: poèmes (La Pastèque 2006)
-: Secret identities (La Pastèque 2009)
-: Bagatelles (La Pastèque 2015)


Norwegen:

Stein Erik Lunde (Szenario) / Nicolas Mahler (Zeichnungen): Nissens natt - en sonettkrans (Cappelen Damm 2010)


Polen:

Nicolas Mahler: Pragnienie (Ladida Books 2007)
-: Samotność rajdowca (kultura gniewu 2010)


Schweiz:

Nicolas Mahler: boring bob / action man, in der Sammlung: collection: 2[w] (B.ü.L.b. comix 2000)
-: in cold blood, in der Sammlung: collection: 2[w] (B.ü.L.b. comix 2001)


Spanien:

Nicolas Mahler: Teoría del arte versus la señora Goldgruber (Ediciones Sins Entido 2012)
-: Alicia en Sussex (Salamadra 2015)

Nicolas Mahler nach Thomas Bernhard: Maestros Antiguos (Ediciones Sins Entido 2013)


Tschechien:

Nicolas Mahler nach Thomas Bernhard: Staří mistři (Archa 2013)
Nicolas Mahler nach Robert Musil: Muž bez vlastností (Archa 2014)


USA:

Nicolas Mahler: van helsing`s night off (top shelf 2004)
-: lone racer (top shelf 2006)
-: Angelman No. 1: "Fallen Angel" (Fantagraphics 2012)

Dänemark:

Thomas Wellmann: Pimo og Rex 1: Den magiske muse (God og Ond 2015)


Spanien:

Thomas Wellmann: Pimo & Rex (DeHavilland Ediciones 2014)

Australien:

Jan Bauer: The Salty River (Twelve Panels Press 2016)


Frankreich:

Jan Bauer: Amour austral (Éditions Warum 2016)

Frankreich:

Matthias Schultheiss: Guerres froides (Albin Michel 1985)
-: Le théorème de Bell #1: Le théorème de Bell (Albin Michel 1986)
-: Le rêve du requin #1: La fourmilière du Lagos (Glénat 1986)
-: Le théorème de Bell #2: Le contact (Albin Michel 1988)
-: Le rêve du requin #2: Lagos connection (Glénat 1988)
-: Le théorème de Bell #3: La solution (Albin Michel 1990)
-: Le rêve du requin #3: La Fiancée de la mort (Glénat 1990)
-: Night Taxi (Glénat 1990)
-: Le Theoreme de Bell - Integrale (Glénat 2008)
-: Sois vicieux (Delcourt 2010)
-: Le voyage avec Bill (Glénat 2010)
-: Daddy (Glénat 2011)
-: Le Rêve du requin - Intégrale Cycle 1 (Glénat 2013)
-: Le reve du requin - cycle 2 T1: Les fantômes de la mer (Glenat 2013)
-: Le reve du requin - cycle 2 T2: Dirty business (Glénat 2015)


Japan:

Matthias Schultheiss: "Woman on the River" (Kōdansha 2008)
-: "Daddy" (Kōdansha 2009)


Niederlande:

Matthias Schultheiss: De droom van de haai 1: Het mierennest van Lagos (Glénat Benelux 1986)
-: Arboris luxereeks 13: Het Theorema van Bell (Arboris 1988, 2001)
-: Arboris luxereeks 17: Het Theorema van Bell 2: Het kontakt (Arboris 1989)
-: Nachttaxi (Sherpa - Collectie Everest 1990)
-: De droom van de haai 2: Lagos connection (Oranje - Collectie Metro 1991)
-: De droom van de haai 3: De verloofde van de dood (Oranje - Collectie Metro 1992)
-: Arboris luxereeks 21: Het Theorema van Bell 3: De oplossing (Arboris 2001)
-: Op reis met Bill (Glénat Benelux 2010)


USA:

Matthias Schultheiss: Bell's Theorem #1: Lifer (Catalan Communications 1987)
-: Bell's Theorem #2: The Connection (Catalan Communications 1988)
-: Bell's Theorem #3: Contact (Catalan Communications 1989)
-: A Couple of Winos (Fantagraphics 1991)
-: "Losers", in: USA Magazine (Comics USA 1992)
-: Propellerman (Dark Horse 1993)
-: Talk Dirty (Eros Comix 1997)

Frankreich:

Hannes Binder: Ressac (cadrat éditions 2012)

Frankreich:

Peter Wiechmann (Szenario) / Rafael Mendez (Zeichnungen): Hombre (Editions Clair de Lune 2011)


Italien:

Peter Wiechmann (Szenario) / Rafael Mendez (Zeichnungen): Hombre, in: Skorpio, 34. Jahrgang (Editoriale Aurea)


Griechenland:

Peter Wiechmann (Szenario) / Rafael Mendez (Zeichnungen): Hombre Το μονοπάτι του λύκου (Anubis 2010)


Spanien:

Peter Wiechmann (Szenario) / Rafael Mendez (Zeichnungen): Hombre (Aleta 2015)


Türkei:

Peter Wiechmann (Szenario) / Rafael Mendez (Zeichnungen): Hombre (Oğlak Yayıncılık 2012)

"Malcolm Max" erscheint demnächst auch in Schweden.

Ist nicht böse gemeint: Die Latte liegt hier etwas höher.
Diese Rubrik stammt ja von Schlimme, und wenn ich ihn richtig verstanden habe, dient der Thread der Dokumentation. Aus der Filmbranche kenne ich den Limbo bei Produktion, in dem etliche Projekte verschwinden ...
Hier stehen also konkret lieferbare Comics im Mittelpunkt, am besten mit ausländischem Titel und anderen Impressumsangaben.

Schaun mer mal, was draus wird.

So zum Beispiel:

Polen:

Peter Menningen (Szenario) / Ingo Römling (Zeichnungen): Malcolm Max. Tom 1: Porywacze Ciał (Scream Comics 2016)


USA:
Martin Fisher (Szenario) / Ingo Römling und Bob Molesworth (Zeichnungen): Star Wars Rebels Magazin (Panini mit Disney seit 2015 im weltweiten Vertrieb)

Frankreich:

Reinhard Kleist: Rêve d’Olympe. Le destin de Samia Yusuf Omar (Éditions La Boîte à bulles 2016)

Niederlande:

Barbara Yelin: Irmina (Soul Food Comics 2016)


Brasilien:

Ulli Lust: Hoje é o Último Dia do Resto da Sua Vida (Wmf Martins Fontes 2015)

Italien:

Arne Bellstorf: Otto, nove, dieci... (Black Velvet Editrice 2007)
-: Baby's in black. La storia di Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe (Black Velvet Editrice 2011)

Reinhard Kleist: Habana. Un viaggio a Cuba (Black Velvet Editrice 2011)
-: Castro (Black Velvet Editrice 2012)

Isabel Kreitz: La storia di Sorge. La spia tedesca di Stalin (Black Velvet 2009)

Uwe Timm (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): La scoperta della currywurst (Black Velvet Editrice 2007)
Peer Meter (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): Haarmann (Black Velvet Editrice 2012)

Thomas Ott: Cinema panopticum (Black Velvet 2005)
-: Exit (Black Velvet 2008)
-: I racconti dell'errore (Black Velvet 2008)
-: Il numero 73304-23-4153-6-96-8 (Black Velvet 2009)


Spanien:

Sascha Hommer: Insekt (Ediciones Sinsentido.2009)
-: Cuatro ojos (Ediciones Sinsentido.2010)


USA:

Ralf König: Killer Condom (Catalan Communications 1991)

Belgien:

Paula Bulling und Maman Salissou Oumarou: "Brussels in Shorts", in: Bruss. - Brussels in shorts (Oogachtend 2013)


Finnland:

Paula Bulling: Aamuvirkkujen maassa (Sarjakuvakeskus 2016)
-: "A lover", in: KUTI #40 (Sommer 2016)

Ana Albero, Max Baitinger, Sharmila Banerjee, Robert Deutsch, Martin Ernstsen, Michel Esselbrügge (kansi / cover), Aisha Franz, Till Hafenbrak, Anna Haifisch, Jeong Hwa Min, Paul Paetzel, Josephin Ritschel, Marie-Luce Schaller & James Turek, in: KUTI #33 (Herbst 2014)
Zweisprachige Sonderausgabe Deutschland/Finnland mit englischen Untertiteln. Außer in Finnland war die Ausgabe in Leipzig, Hamburg, Berlin und auf der Frankfurter Buchmesse 2014 erhältlich. Eine kleinere Menge ging nach Graz, Österreich.


Frankreich:

Paula Bulling, Nicolas Wild und Zeina Abirached: Comic Transfer Paris (Goethe-Institut Paris 2012)
Paula Bulling: Au pays des lève-tôt (L'Agrume 2014)


Lettland:

Paula Bulling: Tamgout, Buchenwald, Paris (‘Redrawing stories from the Past'-Projekt), in: S! The Baltic Comics Magazine #23 (The Copacetic Comics 2015)


Schweden:

Paula Bulling: Malmö 16 (Swedish Comics Association 2016)
Das Zine entstand während eines Stipendiums im Mai 2016 in Malmö.


Schweiz:

Paula Belling und Tashy Endres: Common Grounds (Fumetto Festival 2013)
Paula Bulling: Love is sweet but cannot eat (Bblackboxx 2014)

Niederlande + Belgien:

Robert Feldhoff (Szenario) / Dirk Schulz (Zeichnungen): Indigo 9: Berlijn 2323 (Arboris 2016)

Rudi Vranckx (Szenario) / Luis Lambrechts, Robin Sel, Alison Souffreau, Alec Herbert, Rani De Prée, Lander Daniëls, Annelies Wylleman, Nikita Naidofski und Ansgar Reul (Zeichnungen): Kleine helden. de graphic novel (Oogachtend 2016)