Hier noch mal was - off topic - zur Übersetzung von "Der Fänger im Roggen":
http://www.relue-online.de/neu/2014/...gel/#more-3112

eck;)rt

Genau das trifft eben auch auf Comic-Übersetzungen zu.
Also – gib dein Bestes! :D

Solange davon noch was da ist, immer.

eck:bier:rt

1985-2015: 30 Jahre comicplus+
 

Im Juli 1985 vereinbarten Peter Hörndl und Eckart Sackmann, gemeinsam einen Verlag zu gründen. Mit fast 400 Alben und Büchern, mit Serien wie „Anna Stein“, „Umpah-Pah“ und „Zehn Gebote“, mit Zeitschriften wie RRAAH! und comics info, mit Sekundärtiteln wie dem „Mecki“-Buch und der Reihe „Deutsche Comicforschung“, bestimmt(e) comicplus+ seither das Comicgeschehen im Lande mit.

http://www.ppm-vertrieb.de/ppm-news/...re-comicplus+/

Herzlichen Glückwunsch an Eckart und Peter!

Danke! Ja, fast 400 Titel waren es. Wer nachrechnen will: Wir hatten zwei verschiedene ISBNs. In der ersten Reihung 100 Nummern und in der zweiten bisher 280. 720 Nummern sind also noch offen.

eck;)rt

Dem schließe ich mich gerne an. Auch von mir herzlichen Glückwunsch. :wink:

Wir wollten diesen Monat drei Neuerscheinungen ausliefern. Gestern rief mich der Drucker an, dass ein Wasserschaden am Wochenende den Innenteil unserer fast fertigen Bücher zerstört hat. Man muss also neu drucken. Es handelt sich um die Titel

Deutsche Comicforschung 2016
GA Unterwegs 1
GA Das Geheime Dreieck 9

Sie kommen nun mit Verspätung in der ersten Dezemberhälfte.

Der für Dezember angekündigte Titel Ambulanz 13, Bd. 6, verschiebt sich auf Januar 2016.

eck:warten:rt

Gute Neuigkeiten: Unser Drucker hat sein Bestes gegeben und will die drei genannten Titel Ende nächster Woche bei unserem Vertrieb PPM anliefern. Wir hoffen also, dass die Auslieferung an den Handel in der 1. Dezemberwoche vollzogen wird.

eck;)rt

Super Nachricht! Auf "Unterwegs" bin ih schon gespannt, da ich Reise-Comics nicht unbedingt mag... Wenn Abenteuer nicht zu kurz kommen, könnte er etwas für mich sein. Wird auf jeden Fall meiner "kurz vor knapp"-Weihnachtslieferung beiliegen! Genau wie "Das geheime Dreieck 9"...

Wie sieht es mit "Der Schrei des Falken" aus? Setzt du den fort? Es erscheint ja gerade Band 9 und die Gesamtausgabe ist erst bei 6...

Grüße aus Nordhessen:wink:

Die drei Bücher sind jetzt in der Auslieferung und hoffen darauf, unter dem Weihnachtsbaum aufzutauchen.

eck:xmasD:rt

Bei uns schon im Verkauf :D

Gibt es irgendwo eine Leseprobe zu "Unterwegs"? Würde mir gerne erstmal das Artwork anschauen, bevor ich mir den kaufe...

Weihnachtliche Grüße aus Nordhessen:wink:

Es gibt nicht "das Artwork" - die Entstehung der ersten sieben Alben war sehr komplex, so dass hier von Album zu Album (im ersten Band unserer Gesamtausgabe sind es drei) große Unterschiede zu sehen sind. Das stört beim Lesen der durchweg spannenden Geschichte überhaupt nicht. Einen einheitlichen Stil hat Daniel Ceppi erst in der zweiten Phase der Serie, die bei uns ab Band 3 zu sehen ist.

eck;)rt

OK, besten Dank dafür! Dann hätte ich im Laden doch mal fragen sollen, ob jemand mal die Folie entfernt... Dann beim nächsten Besuch!

Frohe Weihnachten!