Hi Nils - danke für die (rettende) Info!!

Das muss ich mir nacher mal unbedingt anschauen.
:wink:

graphic-novel.info
http://www.graphic-novel.info/?p=19788

Frankreich

Anke Feuchtenberger: "La putain P jette le gant" (Fremok)

http://www.fremok.org/site.php?type=...448b018ee9e105

Frankreich

Franz Zumstein: "Le faucon du désert 3 - Bergün" (Delcourt)

http://www.editions-delcourt.fr/cata...sert_3_berguen

Großbritannien:

Uli Oesterle: "Hector Umbra" (Blank Slate)

Frankreich:

Atak und Fil: Pierre-Crignasse (Frémok)
http://www.du9.org/Vues-Ephemeres-Novembre-2011

Niederlande

Frank Freund: "Eierkopkes" (Hauwaerts)

http://www.stripspeciaalzaak.be/Stri....php#Hauwaerts

Frankreich

Thorsten Kiecker: "Ria", Band 2: "Le pouvoir du Sceau" (Paquet) Feb. 2012

http://www.bedetheque.com/serie-2693...a-Lumiere.html

Italien

Reinhard Kleist: "Habana - Un viaggio a Cuba" (Black Velvet Editrice)

http://www.blackvelveteditrice.com/H...viaggio-a-Cuba

Frankreich:

Aisha Franz: Petite Terrienne (çà et là)

Derselbe Verlag, der schon Ulli Lust in frankophone Gefilde geholt hat.
http://www.du9.org/Vues-Ephemeres-Mars-2012


Taiwan / Deutschland:

Moga Mobo #107: Morgenstadt 2050 erscheint dreisprachig (deutsch, englisch, chinesisch)
in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut in Taipeh, Taiwan
http://www.paulgravett.com/index.php...genstadt_2050/

http://www.comicsbeat.com/2012/04/25...istory-series/

USA

Nicolas Mahler: "Angelman" (Fantagraphics)

http://www.fantagraphics.com/browse-...len-angel.html

Spanien

Martin Frei: "Lanternjack" (Panini)

http://www.paninicomics.es/web/guest...iewItem=689431

Gibt es das denn auf deutsch? :kratz:

Bisher nicht.
http://www.sammlerforen.net/showpost...1&postcount=22

Italien

Sarah Burrini u.a.: "Astrum Noctis" (La Lepre)

http://www.lepredizioniafumetti.com/serie/astrumnoctis

USA

Ulli Lust: "Today Is the Last Day of the Rest of Your Life" (Fantagraphics)

Für Dezember 2012 angekündigt
http://www.fantagraphics.com/browse-...ur-life-2.html

Frankreich

Matthias Schultheiss: "Woman on the River" (Glénat)

http://www.bedetheque.com/album-1700...the-river.html

Frankreich:

Aisha Franz: "Brigitte et la Perle cachée" (çà et là)

http://www.caetla.fr/spip.php?article90

Frankreich

Fil & Atak: "Pierre-Crignasse" (Fremok Editions) Oktober 2011

http://www.fremok.org/site.php?type=P&id=250

Frankreich

Marijpol: "La Roche au Tambour" (Atrabile) Mai 2013

http://atrabile.org/livres/la-roche-au-tambour

Frankreich

Simon Schwartz: "Dans les glaces" (Sarbacane) August 2013

http://www.bedetheque.com/album-1966...es-glaces.html

Frankreich:

Simon Schwartz: Vita obscura (Éditions Ici Même)
http://bdzoom.com/87906/bd-de-la-sem...imon-schwartz/


Großbritannien:

Thomas Wellmann: Primo & Rex (Blank Slate Books & Rotopol Press)
- erschien gleichzeitig mit der deutschen Ausgabe
http://www.blankslatebooks.co.uk/our-books/pimo-rex/

Frankreich:

Jérôme Pierrat (Szenario) / Vincent Burmeister (Zeichnungen): Vor – Un voleur dans la loi (Casterman 2014)

Lukas Jüliger: Vacuum (Éditions Rackham 2014)

Frankreich:

Line Hoven: L’amour ferme les yeux (L'agrume 2013)
http://www.lagrume.org/collections/l...erme-les-yeux/


Italien:

Anke Feuchtenberger: Quando muore il mio cane mi faccio una giacca (Coconino Press)
http://www.coconinopress.it/autori/a...na-giacca.html

Line Hoven: L'amore guarda da un'altra parte (Coconino Press 2009)
http://www.coconinopress.it/autori/line-hoven.html

Reinhard Kleist: Il Pugile. La storia vera di Hertzko Haft (Bao Publishing 2015)
http://www.baopublishing.it/shop/det.../696-Il_pugile

Ulli Lust: Troppo non è mai abbastanza (Coconino Press)
http://www.coconinopress.it/autori/ulli-lust.html

Mana Neyestani: Una metamorfosi iraniana (Coconino Press 2012)
- Comicautobiographie eine Exil-Iranerin aus der Schweiz
http://www.coconinopress.it/autori/mana-neyestani.html


Großbritannien:

Reinhard Kleist: The Boxer (SelfMadeHero 2014)


Polen:

Arne Bellstorf: Piekło, niebo (kultura gniewu 2008)
-: Baby’s in black (kultura gniewu 2012)
http://www.kultura.com.pl/index.php?s=a_38&d=a

Markus Färber: Reprobus (kultura gniewu 2014)
http://www.kultura.com.pl/index.php?s=a_79&d=a

Sascha Hommer: Insekt (kultura gniewu 2007)
-: W cztery oczy (kultura gniewu 2010)
http://www.kultura.com.pl/index.php?s=a_25&d=a

Nicolas Mahler: Samotność rajdowca (kultura gniewu 2010)
http://www.kultura.com.pl/index.php?s=a_57&d=a

Thomas Ott: Nowożeńcy (kultura gniewu 2013)
http://www.kultura.com.pl/index.php?s=a_26&d=a

Anna Sommer: Damskie dramaty (kultura gniewu 2005)
http://www.kultura.com.pl/index.php?s=a_17&d=a


USA:

Reinhard Kleist: The Boxer (Abrams 2014)


Deutschsprachige Autoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz finden auch im Ausland ihr Publikum. Reine Comic-Importländer sind das nicht mehr, zumal es keine feste Riege gibt, sondern immer wieder neue Comicautoren ihre Chance erhalten.
Wenn ich davon ausgehe, daß die Comicmärkte beispielsweise in Polen oder Großbritannien ähnlich wie hierzulande gestaltet sind, liegt die Achillesferse in der geringen Größe: kleine Auflagen wenden sich ein spezielles Publikum. Nur selten gelingt es jemandem zum Standard zu werden - wie Ralf König.
Die kleinen Verlage haben ein geringes finanzielles Polster, und mögliche Slots im Programm für deutsche Comics sind begrenzt. Schade finde ich es trotzdem, wenn die Reihe der Übersetzungen dann nach einigen Jahren sang- und klanglos abbricht ...

Frankreich:

Gunther Brodhecker (Szenario) / Alexis Martinez (Zeichnungen) : Le Journal de Ricardo Castillo (Éditions BD Must 2015 - limitierte Ausgabe 1.250 Exemplare)

Flora Grimaldi (Szenario) / Maike Plenzke (Zeichnungen): Bran : Une histoire de l’île d’Errance (Glénat)

Ulli Lust nach dem Roman von Marcel Beyer: Voix de la nuit (Éditions çà et là 2014)

Mawil: Kinderland (Gallimard Jeunesse 2014)

Barbara Yelin: Irmina (Actes Sud Editions 2014)
-: Le retard (L'An 2 2006)
-: Le visiteur (L'An 2 2004)
Peer Meter (Szenario) / Barbara Yelin (Zeichnungen): L'empoisonneuse (Actes Sud 2010)

Frankreich:

Daniel Lieske: Wormworld Saga (Dupuis seit 2014), bislang 3 Bände


Taiwan:

Werner Enke: It Will End in Tears
- nach Angaben des Rechteinhabers Verlag Antje Kunstmann
http://www.kunstmann.de/title-0-0/it...-396/englisch/

Großbritannien / USA:

Jens Harder: Alpha (Knockabout Comics) - September 2015

Frankreich:

André Taymans (Hrsg.): Népal, la BD se mobilise (Paquet) - August 2015
Enthält einen Beitrag von Thomas von Kummant

Eher ein alter deutscher Comic
 

Frankreich:

e.o. plauen (= Erich Ohser): Vater und Sohn (Père et fils) (Warum Editions / Éditions Steinkis 2015)
- Erste frankophone Gesamtausgabe mit über 300 Seiten. Vorher erschien 1999 lediglich ein Auswahlband zum 50jährigen Jubiläum der Serie bei dem Verlag Seuil.

Niederlande + flämisches Belgien:

Thomas von Kummant / Benjamin von Eckartsberg: Gung Ho #1 (Gorilla), Band 2 im Oktober 2015
Chaiko Cai Feng / Benjamin von Eckartsberg nach Wolfgang Hohlbein: Kroniek der Onsterfelijken 5: De Genadeslag 1 (Gorilla) - Oktober 2015

Frankreich:

Olivia Vieweg: Le retour d'Antoinette (Emmanuel Proust Editions 2015)

Brasilien:

Reinhard Kleist: Johnny Cash - uma biografia (8inverso)
-: Castro (8inverso)
-: El boxeador - la verdadera historia de Hertzko Haft (8inverso)

Reinhard Kleist / Titus Ackermann (Hrsg.): Elvis (8inverso)


Frankreich:

Reinhard Kleist: Les rats dans les murs: d'après H.P. Lovecraft (Akileos 2004)
-: Johnny Cash (Dargaud 2008)
-: Castro (Casterman 2011)
-: Le boxeur (Casterman 2012)

Tobias O. Meissner (Szenario) / Reinhard Kleist (Zeichnungen): Berlinoir Bände 1 + 2 (Akileos 2003 + 2004)

Reinhard Kleist / Titus Ackermann (Hrsg.): Elvis (La biographie en BD) (Petit à petit 2007)

Italien:

Reinhard Kleist: Il pugile (BAO Publishing)
-: Castro (Black Velvet) - Neuauflage

Spanien:

Reinhard Kleist: El boxeador - la verdadera historia de Hertzko Haft (Norma)


Tschechien:

Reinhard Kleist: Boxer. Pravdivý příběh Hercka Hafta (Argo)

Niederlande + flämisches Belgien:

Horst Gotta und Yann Krehl (Szenario) nach dem Roman von Kai Meyer / Ralf Schlüter (Zeichnungen): Het Wolkenvolk V: Cyclus 3: Draak & Diamant (Dark Dragon Books) - Mai 2015

Henning Wagenbreth: Honky Zombie Tonk: De Blauwe Geesten van New Orleans (Griffioen Grafiek) - Januar 2015

Argentinien:

Thomas Ott: El número. 73304-23-4153-6-96-8 (Loco Rabia Editora / 2D Ediciones)

Italien:

Aisha Franz, Jul Gordon, Sophie Martineck, Paul Paetzel, Josephin Ritschel, Maria Sulymenko und Anne Vagt: Canicola #12: Germania (Canicola)

USA:

Sascha Hommer: Frontier #3 (Youth in Decline 2014)
- enthält "Drifter," "Transit" und "The Black Lord", übersetzt von Helge Dascher und gelettert von Sascha Hommer.

Belgien + Frankreich:

Anna Sommer & Noyau: L'Oeuf (Actes Sud BD 2014)

Anke Feuchtenberger & Katrin de Vries: La Putain P jette le gant (FRMK - Frémok Nord)

Atak & Fil: Pierre-Crignasse (FRMK - Frémok Nord)

Dominique Goblet & Kai Pfeiffer: Plus si entente (Actes Sud BD / Frémok 2014)

Editions çà et là und Le Monde: Le tour du Monde en 56 jours (56 Autoren steuern je eine Seite während der Urlaubssaison bei - Juli/August 2015)
- enthält einen Beitrag von Ulli Lust

Hubertus Rufledt (Szenario) / Helge Vogt (Szenario und Zeichnungen): Alisik (Le Lombard seit 2013), bisher 4 Bände erschienen, 4 Bände in Planung

Martin tom Dieck: Vortex (FRMK - Frémok Nord) - ummontierte Ausgabe von Der unschuldige Passagier

Jens Balzer (Szenario) / Martin tom Dieck (Zeichnungen): Salut Deleuze ! (FRMK - Frémok Nord 2001)
Jens Balzer (Szenario) / Martin tom Dieck (Zeichnungen): Les nouvelles aventures de l'incroyable Orphée (Le retour de Deleuze) (FRMK - Frémok Nord 2002)

Deutsche Mangaka:
siehe: https://elae.wordpress.com/2006/12/1...censed-abroad/ (Stand: Dezember 2006!)

Anike Hage: Gothic Sports
- Frankreich (Soleil)
- Japan (Tokyopop) - inklusive Smartphone-Lizenz!
- Russland: Goticheskiye vidy sporta (Comics Factory seit 2009) - laut Comic Vine 5 Bände
- USA (Tokyopop)

Lime Manga: Evergrey
- USA (Tokyopop)

Judith Park: Dystopia
- Bulgarien
- Frankreich (Pika)
- Griechenland (Anubis Manga)
- Italien (JPOP)
- Spanien (Planeta)
- Ungarn

Pink Psycho: In the End
- Japan (Tokyopop)
- USA (Tokyopop)

Nina Werner: Jibun-Jishin
- Frankreich
- Griechenland (Anubis Manga)
- Italien
- Spanien: Yo misma (Planeta)

Natalie Wormsbecher: Summer Rain
- Japan (Tokyopop)
- Ungarn: Nyári eső (2009)

Judith Park: Y Square
- Bulgarien
- Frankreich (Pika)
- Griechenland (Anubis Manga)
- Italien (JPOP)
- Russland: Йоу в квадрате (Comics Factory)
- Spanien (Planeta)
- Südkorea (Daum)
- Ungarn
- USA und Kanada (Yen Press)

Christina Plaka: Yonen Buzz
- Frankreich (Soleil)
- Japan (Tokyopop) - inklusive Smartphone-Lizenz!
- USA (Tokyopop)

Japan:

Carolin Eckhardt: Okusama Guten Tag | 奥様はGuten Tag (Shueisha 2012)


Frankreich:

Natalie Wormsbecher: A l'autre bout du monde (Scantrad - digitale Fan-Übersetzung)

Sekundär / Frankreich + Belgien:

Thierry Groensteen: Un art en expansion, dix chefs-d’œuvre de la bande dessinée moderne (Les Impressions Nouvelles - coll. Réflexions faites September 2015)
- Ein Kapitel widmet sich Jens Harder: Alpha… directions und Beta… civilisations, von dem auch das Cover stammt.

USA:

Simon Schwartz: First Man: Reimagining Matthew Henson (Lerner Publishing Group) - Oktober 2015. Die ersten Exemplare wurden schon Monate früher vom Verlag als "Graphic Novel Giveaway" verlost: Den Anlaß bot der Free Book Friday (Freitag, 31. Juli 2015).

Großbritannien:

- Katie West (Szenario) / Julia Scheele (Zeichnungen): "Positive" (20 Seiten) und Julia Scheele (Szenario + Zeichnungen): "Burnt Out" (1 Seite), in: I Don’t Like My Hair Neat #1 (NSFW 2012)
- Julia Scheele (Szenario + Zeichnungen): "Sinking" (9 Seiten), in: I Don’t Like My Hair Neat #2 (NSFW 2013)
- Timber Timbre (Szenario ~ Lyrics) / Julia Scheele (Zeichnungen): "Like A Mountain" (3 Seiten)
- Julia Scheele (Szenario + Zeichnungen): "Bad Omen" (6 Seiten) und Alistarir Bohm (Szenario) / Julia Scheele (Zeichnungen): "What Is Left Behind" (9 Seiten) für Thought Bubble Festival, Leeds 2013.
- Julia Scheele: "I Wished I Was Married To The Sea" (3 Seiten)
- Ricky Miller (Szenario) / Julia Scheele (Zeichnungen): Metroland (Avery Hill Publishing seit 2014), auf 5 Hefte angelegt, zwei sind bisher erschienen.
- Julia Scheele (Szenario + Zeichnungen): "Surface Envy" (8 Seiten), in: Julia Scheele + Sarah Broadhurst (Hrsg.): Not A New Wave (One Beat Zine 2014)
- Julia Scheele (Szenario + Zeichnungen): "Friends With Girls" (2 Seiten), in: Maisonneuve Magazine Spring 2015
- Julia Scheele (Hrsg., Cover und Comicbeitrag): OBZ presents: Identity. An anthology (One Beat Zine 2015)

Frankreich:

Anna Haifisch: Clinique Von Spatz (Misma 2015)

Sebastian Loerscher: Making friends in Bangalore: Un carnet de voyage en Inde (Cambourakis 2015)

Frankreich + Belgien:

Dominique Goblet & Kai Pfeiffer: Plus si entente (Actes sud BD 2014 - für Frankreich, FRMK 2014 - für Belgien)


Portugal:

Dominique Goblet & Kai Pfeiffer (DGKP): "Alonso Quijano - Douro - Portugal 2005"
(Etiketten für Weinflaschen in Comicform)

Russland:

Anike Hage: Готические виды спорта (Фабрика комиксов - Comics Factory seit 2006), 5 Bände

Judith Park: Йоу в квадрате (Фабрика комиксов - Comics Factory seit 2005), 2 Bände

Reyhan Yıldırım: Тилсим (Фабрика комиксов - Comics Factory 2008)

USA:

Sammy Harkham (Hrsg.): Kramer's Ergot #9 (Fantagraphics 2015)
Die Anthologie enthält einen Beitrag des Skateboarders und Künstlers Stefan Marx, der in Hamburg lebt.

Frankreich:

Simon Schwartz: De l'autre côté (Sarbacane 2011)
-: Dans les glaces (Sarbacane 2013)
-: Vita obscura (Ici même 2015)


Spanien:

Katrin Bacher (Szenario) / Tyto Alba (Zeichnungen): Tante Wussi (Astiberri)
- Katrin Bacher wurde 1978 in Karlsruhe geboren. Sie studierte Kulturwissenschaften, Linguistik und Übersetzung an der Johannes-Gutenberg-Universität. Sie arbeitet als Übersetzerin für Firmen und Verlage.

USA:

Simon Schwartz: The Other Side of the Wall (Graphix Universe 2015)

Frankreich:

Jakob Hinrichs: Hans Fallada - Vie et mort du buveur (Denoël Graphic)

Frankreich:

Marlene Krause: À un autre endroit (L’Association 2013)

Spanien:

Aisha Franz: Planete Tierra (la cúpula)

Rochus Hahn (Szenario) / Tobi Greis (Zeichnungen): Mandrágora (La cúpula), Band 1 + 2

Isabel Kreitz: El caso Sorge. Un espía de Stalin a Tokio (La cúpula)

Ulli Lust: Hoy es el último día del resto de tu vida (La cúpula)

Peer Meter (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): Haarmann (La cúpula)
Peer Meter (Szenario) / Gerda Raidt (Zeichnungen): Espíritu maligno (La cúpula)

Thomas Ott: Hellville (La cúpula)
-: Breakdown (La cúpula)
-: Cinema Panopticum (La cúpula)

Felix Pestemer: El polvo de los antepasados (La cúpula)

Kati Rickenbach: Amnesia (La cúpula)

Matthias Schultheiss: Bukowski (La cúpula), 2 Ausgaben

Ediciones la cùpula ist der spanische Hausverlag von Ralf König, der zu den Pfeilern des Verlags gehört und das Sortiment mit seiner umfangreichen Backlist und neuen Titeln bestimmt.

Frankreich:

Marcus Herrenberger: Entre Lénine, Jazz & Le Troisième Homme (minedition France 2008)
-: De Casablanca a Kyoto (minedition France 2008)


Italien:

Marcus Herrenberger: "Un Mare di Illustrazioni / An Ocean of Illustrations" In: Annual 2003, Bologna; Illustrators of Children's Books (Non Fiction 2003)

Großbritannien:

Olivia Ahmad und Paul Gravett (Hrsg.): Comix Creatrix: 100 Women Making Comics (eBook zur Ausstellung im House of Illustrations, London 2016)
Enthält Beiträge von Anke Feuchtenberger, Nadine Redlich, Charlotte Salomon und Barbara Yelin

Großbritannien:

Reinhard Kleist: An Olympic Dream: The Story Of Samia Yusuf Omar (SelfMadeHero 2016)

Barbara Yelin: Irmina (SelfMadeHero 2016)


Italien:

Reinhard Kleist: Cash – I see a Darkness (Bao Publishing 2016)


USA:

Reinhard Kleist: An Olympic Dream: The Story Of Samia Yusuf Omar (Abrams 2016)

Barbara Yelin: Irmina (Abrams 2016)

Niederlande:

Robert Feldhoff (Szenario) / Dirk Schulz (Zeichnungen): Indigo 9: Berlijn 2323 (Arboris 2016)

Horst Gotta und Yann Krehl (Szenario) nach dem Roman von Kai Meyer / Ralf Schlüter (Zeichnungen): Het Wolkenvolk: Cyclus 3: Draak & Diamant - Collector's Pack (Dark Dragon Books 2015)

Frankreich:

Peer Meter (Szenario) / Barbara Yelin (Zeichnungen): L`Empoisonneuse (Actes Sud 2010)
Peer Meter (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): Haarmann, le boucher de Hanovre (Casterman Essentiel Ecritures 2012, erstmals Casterman 2011)


Italien:

Peer Meter (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): Haarmann (Black Velvet Editrice 2012)


Niederlande:

Peer Meter (Szenario) / Barbara Yelin (Zeichnungen): Gif (Uitgeverij Xtra 2014)


Spanien:

Peer Meter (Szenario) / Barbara Yelin (Zeichnungen): Venero (Sins Entido 2011)
Peer Meter (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): Haarmann El carnicero de Hannover (Editiones La Cupula 2011)
Peer Meter (Szenario) / Gerda Raidt (Zeichnungen): Espíritu maligno (Editiones La Cupula 2014)

Frankreich:

13e Rencontres du 9e art d’Aix-en-Provence2016 (1.-3. April 2016)
Henning Wagenbreth (Plakat)
http://www.bd-aix.com/pages/affiche.html

Frankreich:

Charlotte Salomon: Vie? ou Théâtre? (Le Tripode 2015)


Niederlande:

Charlotte Salomon: Life? Or Theatre? (B.V. Waanders Uitgeverji 1999)
- mehrsprachige Ausgabe für den internationalen (Kunst-) Markt: deutsch, französisch, englisch

Italien:

Ulf S. Graupner (Szenario) / Sascha Wüstefeld (Zeichnungen): Das UPgrade 1: Ronny, Russi, Rock&Roll (Bao Publishing 2016)

Frankreich:

Matthias Gnehm: Mort d'un banquier (Emmanuel Proust Éditions 2004 + 2005, Gesamtausgabe 2009), 2 Bände
-: La conversion (Atrabile 2012)
-: La Ville copiée (Éditions Urban China 2016)

Francis Rivolta (Szenario) / Matthias Gnehm (Zeichnungen): Bouffe et Châtiment (Hors-Collection 2001)
-: Blanc Mystère (Payot 2002)

Frankreich:

Ralf König: Les Onze Mille Vierges (Glénat)

Frankreich:

Nicolas Mahler: TNT (L ´Association 1999)
-: Madame Nénette et ses drôles de cheveux (Editions du Rouergue 2000)
-: Lame ryder (L ´Association 2001)
-: Emmanuelle`s last flight (L ´Association 2001)
-: Kratochvil (L ´Association 2002)
-: Flaschko (L`Association 2003)
-: Planète Kratochvil (L`Association 2003)
-: Les souffrances du jeune Frankenstein (L´Ampoule 2003)
-: Série Z (L`Association 2004)
-: L´art selon madame goldgruber (L`Association 2005)
-: Le cauchemar (Editions Bréal 2005)
-: Mystery Music (L`Association 2006)
-: Longueurs et retranchements (L`Association 2007)
-: Flaschko 2 (L`Association 2007)
-: L‘Art sans madame Goldgruber (L`Association 2008)
-: Engelmann, Tome 1 : „L‘Ange Déchu“ (L`Association 2011)
-: Pornographie et suicide

Nicolas Mahler nach Thomas Bernhard: Maîtres anciens (L`Association 2015)


Italien:

Nicolas Mahler nach Robert Musil: L‘uomo senza qualità (Edizioni Clichy 2016)


Kanada:

Nicolas Mahler: désir (La Pastèque 2002)
-: le labyrinthe de kratochvil (La Pastèque 2002)
-: shitty art book (La Pastèque 2003)
-: Bad Job (La Pastèque 2004)
-: Le parc (La Pastèque 2005)
-: poèmes (La Pastèque 2006)
-: Secret identities (La Pastèque 2009)
-: Bagatelles (La Pastèque 2015)


Norwegen:

Stein Erik Lunde (Szenario) / Nicolas Mahler (Zeichnungen): Nissens natt - en sonettkrans (Cappelen Damm 2010)


Polen:

Nicolas Mahler: Pragnienie (Ladida Books 2007)
-: Samotność rajdowca (kultura gniewu 2010)


Schweiz:

Nicolas Mahler: boring bob / action man, in der Sammlung: collection: 2[w] (B.ü.L.b. comix 2000)
-: in cold blood, in der Sammlung: collection: 2[w] (B.ü.L.b. comix 2001)


Spanien:

Nicolas Mahler: Teoría del arte versus la señora Goldgruber (Ediciones Sins Entido 2012)
-: Alicia en Sussex (Salamadra 2015)

Nicolas Mahler nach Thomas Bernhard: Maestros Antiguos (Ediciones Sins Entido 2013)


Tschechien:

Nicolas Mahler nach Thomas Bernhard: Staří mistři (Archa 2013)
Nicolas Mahler nach Robert Musil: Muž bez vlastností (Archa 2014)


USA:

Nicolas Mahler: van helsing`s night off (top shelf 2004)
-: lone racer (top shelf 2006)
-: Angelman No. 1: "Fallen Angel" (Fantagraphics 2012)

Dänemark:

Thomas Wellmann: Pimo og Rex 1: Den magiske muse (God og Ond 2015)


Spanien:

Thomas Wellmann: Pimo & Rex (DeHavilland Ediciones 2014)

Australien:

Jan Bauer: The Salty River (Twelve Panels Press 2016)


Frankreich:

Jan Bauer: Amour austral (Éditions Warum 2016)

Frankreich:

Matthias Schultheiss: Guerres froides (Albin Michel 1985)
-: Le théorème de Bell #1: Le théorème de Bell (Albin Michel 1986)
-: Le rêve du requin #1: La fourmilière du Lagos (Glénat 1986)
-: Le théorème de Bell #2: Le contact (Albin Michel 1988)
-: Le rêve du requin #2: Lagos connection (Glénat 1988)
-: Le théorème de Bell #3: La solution (Albin Michel 1990)
-: Le rêve du requin #3: La Fiancée de la mort (Glénat 1990)
-: Night Taxi (Glénat 1990)
-: Le Theoreme de Bell - Integrale (Glénat 2008)
-: Sois vicieux (Delcourt 2010)
-: Le voyage avec Bill (Glénat 2010)
-: Daddy (Glénat 2011)
-: Le Rêve du requin - Intégrale Cycle 1 (Glénat 2013)
-: Le reve du requin - cycle 2 T1: Les fantômes de la mer (Glenat 2013)
-: Le reve du requin - cycle 2 T2: Dirty business (Glénat 2015)


Japan:

Matthias Schultheiss: "Woman on the River" (Kōdansha 2008)
-: "Daddy" (Kōdansha 2009)


Niederlande:

Matthias Schultheiss: De droom van de haai 1: Het mierennest van Lagos (Glénat Benelux 1986)
-: Arboris luxereeks 13: Het Theorema van Bell (Arboris 1988, 2001)
-: Arboris luxereeks 17: Het Theorema van Bell 2: Het kontakt (Arboris 1989)
-: Nachttaxi (Sherpa - Collectie Everest 1990)
-: De droom van de haai 2: Lagos connection (Oranje - Collectie Metro 1991)
-: De droom van de haai 3: De verloofde van de dood (Oranje - Collectie Metro 1992)
-: Arboris luxereeks 21: Het Theorema van Bell 3: De oplossing (Arboris 2001)
-: Op reis met Bill (Glénat Benelux 2010)


USA:

Matthias Schultheiss: Bell's Theorem #1: Lifer (Catalan Communications 1987)
-: Bell's Theorem #2: The Connection (Catalan Communications 1988)
-: Bell's Theorem #3: Contact (Catalan Communications 1989)
-: A Couple of Winos (Fantagraphics 1991)
-: "Losers", in: USA Magazine (Comics USA 1992)
-: Propellerman (Dark Horse 1993)
-: Talk Dirty (Eros Comix 1997)

Frankreich:

Hannes Binder: Ressac (cadrat éditions 2012)

Frankreich:

Peter Wiechmann (Szenario) / Rafael Mendez (Zeichnungen): Hombre (Editions Clair de Lune 2011)


Italien:

Peter Wiechmann (Szenario) / Rafael Mendez (Zeichnungen): Hombre, in: Skorpio, 34. Jahrgang (Editoriale Aurea)


Griechenland:

Peter Wiechmann (Szenario) / Rafael Mendez (Zeichnungen): Hombre Το μονοπάτι του λύκου (Anubis 2010)


Spanien:

Peter Wiechmann (Szenario) / Rafael Mendez (Zeichnungen): Hombre (Aleta 2015)


Türkei:

Peter Wiechmann (Szenario) / Rafael Mendez (Zeichnungen): Hombre (Oğlak Yayıncılık 2012)

"Malcolm Max" erscheint demnächst auch in Schweden.

Ist nicht böse gemeint: Die Latte liegt hier etwas höher.
Diese Rubrik stammt ja von Schlimme, und wenn ich ihn richtig verstanden habe, dient der Thread der Dokumentation. Aus der Filmbranche kenne ich den Limbo bei Produktion, in dem etliche Projekte verschwinden ...
Hier stehen also konkret lieferbare Comics im Mittelpunkt, am besten mit ausländischem Titel und anderen Impressumsangaben.

Schaun mer mal, was draus wird.

So zum Beispiel:

Polen:

Peter Menningen (Szenario) / Ingo Römling (Zeichnungen): Malcolm Max. Tom 1: Porywacze Ciał (Scream Comics 2016)


USA:
Martin Fisher (Szenario) / Ingo Römling und Bob Molesworth (Zeichnungen): Star Wars Rebels Magazin (Panini mit Disney seit 2015 im weltweiten Vertrieb)

Frankreich:

Reinhard Kleist: Rêve d’Olympe. Le destin de Samia Yusuf Omar (Éditions La Boîte à bulles 2016)

Niederlande:

Barbara Yelin: Irmina (Soul Food Comics 2016)


Brasilien:

Ulli Lust: Hoje é o Último Dia do Resto da Sua Vida (Wmf Martins Fontes 2015)

Italien:

Arne Bellstorf: Otto, nove, dieci... (Black Velvet Editrice 2007)
-: Baby's in black. La storia di Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe (Black Velvet Editrice 2011)

Reinhard Kleist: Habana. Un viaggio a Cuba (Black Velvet Editrice 2011)
-: Castro (Black Velvet Editrice 2012)

Isabel Kreitz: La storia di Sorge. La spia tedesca di Stalin (Black Velvet 2009)

Uwe Timm (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): La scoperta della currywurst (Black Velvet Editrice 2007)
Peer Meter (Szenario) / Isabel Kreitz (Zeichnungen): Haarmann (Black Velvet Editrice 2012)

Thomas Ott: Cinema panopticum (Black Velvet 2005)
-: Exit (Black Velvet 2008)
-: I racconti dell'errore (Black Velvet 2008)
-: Il numero 73304-23-4153-6-96-8 (Black Velvet 2009)


Spanien:

Sascha Hommer: Insekt (Ediciones Sinsentido.2009)
-: Cuatro ojos (Ediciones Sinsentido.2010)


USA:

Ralf König: Killer Condom (Catalan Communications 1991)

Belgien:

Paula Bulling und Maman Salissou Oumarou: "Brussels in Shorts", in: Bruss. - Brussels in shorts (Oogachtend 2013)


Finnland:

Paula Bulling: Aamuvirkkujen maassa (Sarjakuvakeskus 2016)
-: "A lover", in: KUTI #40 (Sommer 2016)

Ana Albero, Max Baitinger, Sharmila Banerjee, Robert Deutsch, Martin Ernstsen, Michel Esselbrügge (kansi / cover), Aisha Franz, Till Hafenbrak, Anna Haifisch, Jeong Hwa Min, Paul Paetzel, Josephin Ritschel, Marie-Luce Schaller & James Turek, in: KUTI #33 (Herbst 2014)
Zweisprachige Sonderausgabe Deutschland/Finnland mit englischen Untertiteln. Außer in Finnland war die Ausgabe in Leipzig, Hamburg, Berlin und auf der Frankfurter Buchmesse 2014 erhältlich. Eine kleinere Menge ging nach Graz, Österreich.


Frankreich:

Paula Bulling, Nicolas Wild und Zeina Abirached: Comic Transfer Paris (Goethe-Institut Paris 2012)
Paula Bulling: Au pays des lève-tôt (L'Agrume 2014)


Lettland:

Paula Bulling: Tamgout, Buchenwald, Paris (‘Redrawing stories from the Past'-Projekt), in: S! The Baltic Comics Magazine #23 (The Copacetic Comics 2015)


Schweden:

Paula Bulling: Malmö 16 (Swedish Comics Association 2016)
Das Zine entstand während eines Stipendiums im Mai 2016 in Malmö.


Schweiz:

Paula Belling und Tashy Endres: Common Grounds (Fumetto Festival 2013)
Paula Bulling: Love is sweet but cannot eat (Bblackboxx 2014)

Niederlande + Belgien:

Robert Feldhoff (Szenario) / Dirk Schulz (Zeichnungen): Indigo 9: Berlijn 2323 (Arboris 2016)

Rudi Vranckx (Szenario) / Luis Lambrechts, Robin Sel, Alison Souffreau, Alec Herbert, Rani De Prée, Lander Daniëls, Annelies Wylleman, Nikita Naidofski und Ansgar Reul (Zeichnungen): Kleine helden. de graphic novel (Oogachtend 2016)

Frankreich:

Karolina Chyzewska: Tu Reviendras (Editions L'Œuf 2016)


Polen:

Karolina Chyzewska: Powrócisz tu (Centrala 2015)

Anke Feuchtenberger: Somnambule (Centrala 2012)

Line Hoven: Podejdź bliżej (Centrala 2012)

Leopold Maurer: Miller & Pynchon (Centrala 2014)

Frankreich:

Markus Färber: Reprobus (Cambourakis 2015)

Leopold Maurer: Miller et Pynchon (Cambourakis 2011)

Birgit Weyhe: Kermesse au paradis (Cambourakis 2013)

Brasilien:

Mawil: Mas Podemos Continuar Amigos... (Zarabatana Books 2012)


Finnland:

Arne Bellstorf: Baby's in black - The story of Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe (Sammakko 2012)

Martin tom Dieck: Viaton Matkustaja (Daada Books 2008)


Polen:

Arne Bellstorf: Babys in Black. Historia Astrid Kirchherr i Stuarta Sutcliffe'a (Kultura Gniewu 2012)

Martin tom Dieck: Niewinny pasażer (Ladida Books 2008)

Mawil: Bend (Kultura Gniewu 2006)
-: Możemy zostać przyjaciółmi (Kultura Gniewu 2008)
-: Safari na plaży (Kultura Gniewu 2010)


Russland:

Мавил (Mawil): Давай останемся друзьями (Boom Kniga 2011)
-: The Band. История моей группы (Boom Kniga 2013)
-: Киндерланд ПРЕДЗАКАЗ (Boom Kniga 2016)


Spanien:

flix: Héroe (Bang ediciones 2005)
-: Di algo (Bang ediciones 2007)

Mawil: Siempre podemos ser amigos (Bang ediciones 2005)
-: Safari Playero (Bang ediciones 2006)
-: La Banda (Bang ediciones 2008)

Frankreich:

Farid Boudjellal, Fraco, Tobias Deicke und Mawil (Szenario und Zeichnungen): Hanna und Chloé (Gemeinsame Ausgabe von CEMEA und dem Verlag Tartamudo in Kooperation mit der BKJ, der Jugendkunstschule Atrium und dem DFJW mit der Unterstützung der CNAF 2004) - zweisprachig französisch und deutsch

Ralf König: Mignardises (Glénat 2016)

Frankreich:

Mawil: "Si loin, si proche", in: TOPO n°1 (September 2016)

Auszug aus Kinderland (siehe #182).


Italien:

Ralf König und Nicholas Mahler (Szenario und Zeichnungen): Porn Story, in: Linus (August 2016)

Kapitelweiser Abdruck im Comicmagazin.

Frankreich:

Flora Grimaldi (Szenario) / Maike Plenzke (Zeichnungen): Macha: Une histoire de l’île d’Errance T. 2 (Glénat - Collection Tchô 2016)


Spanien:

Willi Blöß (Szenario und Zeichnungen) / Beatriz López-Caparrós (Kolorierung): Frida Kahlo: Viva Mexico! (sd edicions - Muddy Mots 2014 und 2016), zwei Ausgaben in zwei Formaten
- Niki de Saint Phalle: Nanas y Papas (sd edicions - Muddy Mots 2015)
- Edward Hopper: Nighthawks (sd edicions - Muddy Mots 2014)
- Vincent Van Gogh: Cazacuervos (sd edicions - Muddy Mots 2014)
- Salvador Dalí: El método paranoico (sd edicions - Muddy Mots 2015)
- Andy Warhol: La fábrica (sd edicions - Muddy Mots 2014)
- En la piscina con David Hockney (sd edicions - Muddy Mots 2016)
- Keith Haring: Próxima estación, arte (sd edicions - Muddy Mots 2016)
- Pablo Picasso: Yo el rey (sd edicions - Muddy Mots 2016)


USA:

Willi Blöß (Szenario und Zeichnungen) / Beatriz López-Caparrós (Kolorierung): Milestones of Art: Vincent Van Gogh: The Chase of Ravens (Storm Entertainment - Bluewater Productions 2012)
-: Milestones of Art: Frida Kahlo: Viva Mexico (Storm Entertainment - Bluewater Productions 2012)
-: Milestones of Art: Keith Haring: Next Stop: Art (Storm Entertainment - Bluewater Productions 2012)
-: Milestones of Art: Pablo Picasso: The King (Storm Entertainment - Bluewater Productions 2012)
-: Milestones of Art: Salvador Dali: The Paranoia Method (Storm Entertainment - Bluewater Productions 2013)
-: Milestones of Art: Vincent Van Gogh: The Chase of Ravens (Storm Entertainment - Bluewater Productions 2013)
-: Milestones of Art: The Collector (Storm Entertainment - Bluewater Productions 2013)
-: Beitrag in: The Big Gay Comic Book (Storm Entertainment - Bluewater Productions 2014)

Frankreich:

Mawil: Kinderland (Gallimard Jeunesse 2016)

USA:

Anja Wicki: The Meaning of Life (Swiss Studio in Chicago 2016), 44 Seiten, zugleich Katalog zur Ausstellung im Rahmen der Städtepartnerschaft Luzern und Chicago

Schweiz (Suisse Romande):

La Revue BéDéPhile #2 (éditions Noir sur Blanc 2016)
Jährlich erscheinender Katalog bzw. Comicmagazin des Comicsalons BDFIL in Lausanne (Waadtland) - enthält unter anderem Beiträge von ATAK, Daniel Bosshart, Chrigel Farner, Anke Feuchtenberger und Anna Sommer.

Frankreich:

Tab Murphy und Thomas Jane (Szenario) / Thomas Ott (Zeichnungen): Dark Country (L' Apocalypse 2013)


USA:

Tab Murphy und Thomas Jane (Szenario) / Thomas Ott (Zeichnungen): Dark Country (Raw Studios 2012)

Schweiz (Suisse Romande):

Benjamin von Eckartsberg (Szenario) / Thomas von Kummant (Zeichnungen): Gung Ho 3.1: Sexy Beast (Paquet September / Oktober 2016) - außerdem gibt es eine Luxusausgabe

Frankreich:

Ralf König: Conrad et Paul Tome 6: Une station spatiale nommée désir (Glénat)
-: Les onze mille vierges (Glénat)
-: Mignardises (Glénat)

Eben entdeckt:
Die Bastei-Eigenproduktion "Die Götter aus dem All" von 1978 erschien damals auch in den USA. Zumindest die erste Ausgabe.
Das dürfte einer der letzten Comics sein, die bei Dell erschienen sind.
Link

Polen:

Arnold Mostowicz und Alfred Górny (Szenario) nach Erich von Däniken / Grzegorz Rosiński und Bogusław Polch (Zeichnungen): Bogowie z kosmosu

Die Bastei-Serie gehört zu den polnischen Comicklassikern, deshalb gibt es sie in verschiedenen Fassungen, teilweise mit unterschiedlichen Titeln. Der erste Vorabdruck erfolgte von 1978-1982 in der Zeitschrift Sport i Turystyka.

1. Einzeltitel als Alben:

• 1. Lądowanie w Andach (KAW 1982)
• 2. Ludzie i potwory (KAW 1984)
• 3. Walka o planetę (KAW 1985)
• 4. Bunt olbrzymów (KAW 1986)
• 5. Zagłada Wielkiej Wyspy (KAW 1987)
• 6. Planeta pod kontrolą (KAW 1990)
• 7. Tajemnica piramidy (KAW 1990)
• 8. Ostatni rozkaz (KAW 1990. Teilweiser Nachdruck im Magazin KRON 1999)

2. Gesamtausgaben:

• Ekspedycja wydanie dwutomowe (Muza SA 2003), 2 Bände
• Ekspedycja. Bogowie z kosmosu omnibus (Wydawnictwo Komiksowe 2015)

Polen:

Peter Mennigen (Szenario) / Ingo Roemling (Zeichnungen): Malcolm Max. Tom 2. Zmartwychwstanie (Scream Comics 2016)

Brasilien:

e.o. plauen: Pai e Filho (Octavo 2015)

Indonesien:

Reinhard Kleist: Sang Petinju (Gramedia Pustaka Utama 2015)


Italien:

Ulf S. Graupner (Szenario) / Sascha Wüstefeld (Zeichnungen): Das UPgrade 2: Gita a Tenochtitlán (Bao Publishing 2016)


Portugal:

Reinhard Kleist: O Pugilista. A história real de Hertzko Haft (Editora Polvo 2015)


Tschechien:

Reinhard Kleist: Boxer. Pravdivý příběh Hercka Hafta (Argo vydalo 2015)
-: Johnny Cash, I see a darkness (Argo vydalo 2016)


Türkei:

Reinhard Kleist: Cash - I see a darkness / Her Yer Karanlık (Flaneur Yayınevi 2012)
-: Castro (Flaneur Yayınevi 2015)

Frankreich:

Henning Wagenbreth (Szenario und Zeichnungen) nach Robert Louis Stevenson: Le Pirate et l’Apothicaire (Édition des Grandes Personnes 2013) - Übersetzung aus dem Englischen!


Italien:

Henning Wagenbreth (Szenario und Zeichnungen) nach Robert Louis Stevenson: Il pirata e il farmacista (Orecchio acerbo 2013)

Henning Wagenbreth (Szenario und Zeichnungen) nach Bertolt Brecht: Ballata di chi approva questo mondo (Orecchio acerbo 2016)



Niederlande:

Ulli Lust: Vandaag is de laatste dag van de rest van je leven (Scratch Books 2014), je eine Softcover- und Hardcoverausgabe

Henning Wagenbreth (Szenario und Zeichnungen) nach Robert Louis Stevenson: De Piraat en de Apotheker (Scratch Books 2014)


Schweiz:

Matthias Gnehm: La Conversion (Atrabile Collection Flegme Januar 2012)

Sascha Hommer: Quatre Yeux (Atrabile Collection Sang Januar 2013)
-: … en Chine (Atrabile Collection Sang Januar 2017)

Marijpol: La Roche au Tambour (Atrabile Collection Bile Blanche Mai 2013)
-: Ermite (Atrabile Collection Flegme Juni 2014)


Spanien:

Henning Wagenbreth (Szenario und Zeichnungen) nach Robert Louis Stevenson: El pirata y el boticario (Libros del Zorro Rojo 2013)


Tschechien:

Henning Wagenbreth (Szenario und Zeichnungen) nach Robert Louis Stevenson: Pirát a lékárník (65. pole 2013)

Frankreich:

Anke Kuhl: Une vie de géant (Éditions Jungle! Kids)

Brasilien:

Ulli Lust: Hoje É o Último Dia do Resto da Sua Vida (WMF Martins Fontes 2015)


Dänemark:

Ulli Lust: Air Pussy – et kønshårrejsende ritual til forårets komme (Cobolt 2014)


Finnland:

Ralf König: Tappajakondomi (Like Kustannus 1994)
-: Sonninpallit (Like Kustannus 1994)
-: Pretty baby (Like Kustannus 1995)
-: Vasemmalla kädellä! (Like Kustannus 1996)
-: Konrad ja Paul (Like Kustannus 1996)
-: Vapautunut mies (Like Kustannus 1997)
-: Kermaleivokset- ja muita homosarjakuvia (Like Kustannus 1997)
-: Hopeameisselit (Like Kustannus 1998)
-: Jago (Like Kustannus 1998)
-: Luihin ja ytimiin (Like Kustannus 1998)
-: Konrad ja Paul 2 (Like Kustannus 1998)
-: Konrad ja Paul 3 (Like Kustannus 1998)
-: Lysistrate (Like Kustannus 2000)
-: Beach boys (Like Kustannus 2000)
-: Kuin kanit konsanaan (Like Kustannus 2004)
-: Voitte suudella sulhasta (Like Kustannus 2004)
-: Superparadise — Sonninpallit 2 (Like Kustannus 2005)
-: Tappajakondomi & Luihin ja ytimiin (Like Kustannus 2007)
-: Itämaiden taikuri (Like Kustannus 2007)
-: Huntupakko synninpesässä – itämaiden taikuri 2 (Like Kustannus 2008)

Ulli Lust: Tänään on loppuelämäsi viimeinen päivä (Like Kustannus 2013)


Frankreich:

Aisha Franz: Petite Terrienne (L'employé du Moi 2012)
-: Brigitte et la perle cachée (L'employé du Moi 2013)

Ulli Lust: Airpussy (L'employé du Moi 2009)
-: Trop n'est pas assez (Éditions Çà et là 2010)

Ulli Lust (Szenario und Zeichnungen) nach dem Roman von Marcel Beyer: Voix de la Nuit (L'employé du Moi 2014)


Italien:

Ulli Lust: Troppo non è mai abbastanza (Coconino Press 2013)


Kroatien:

Ulli Lust: Danas je posljednji dan ostatka tvog života (Fibra 2016)


Niederlande:

Ulli Lust: Vandaag is de laatste dag van de rest van je leven (Scratch Books 2014)


Norwegen:

Ulli Lust: I dag er den siste dagen i resten av ditt liv (No Comprendo Press 2011)


Schweden:

Ulli Lust: Idag är sista dagen på resten av ditt liv (Kolik förlag 2012)


Spanien:

Ulli Lust: Hoy es el último día del resto de tu vida (La Cúpula 2011)


USA:

Ulli Lust: Today is the Last Day of the Rest of Your Life (Fantagraphics 2013)

Österreich:

KABINETT special, Europe 1: 20'000'000 (KABINETT Comic Passage, Wien 2011) - internationale Ausgabe: Originalsprache plus englische Übersetzung als Beilage
enthält Beiträge von Anna Hilti, Edda Strobl, König Lü. Q und Marijpol


Lettland:

Aisha Franz: mini kuš! #41 'EYEZ' (kuš! komiks 2016)

Michael Jordan: mini kuš! #18 'This No Place to Stay' (kuš! komiks 2013)

Till Hafenbrak: mini kuš! #3 'Weeding' (kuš! komiks 2010)

Ruedi Schorno: mini kuš! #1 'Bearslayer Returns' (kuš! komiks 2010)

Tell Me More ... (Latvian Centre for Contemporary Art, Riga 2009)
enthält Beiträge von Anke Feuchtenberger und ATAK

KU #1 'Dark Ages' (kuš! komiks 2009)
enthält einen Beitrag von Patric Sandri

š! #26 'dADa' (kuš! komiks 2016)
enthält Beiträge von König Lü.Q und Vincent Fritz

š! #25 'Gaijin Mangaka' (kuš! komiks 2016)
enthält einen Beitrag von König Lü.Q

š! #24 'Urban Jungle' (kuš! komiks 2016)
enthält einen Beitrag von König Lü.Q

š! #22 'Fashion' (kuš! komiks 2015)
enthält einen Beitrag von König Lü.Q

š! #21 'Business Time' (kuš! komiks 2015)
enthält Beiträge von König Lü.Q und Anna Haifisch

š! #19 'Mathematics' (kuš! komiks 2014)
enthält Beiträge von König Lü.Q und René Rogge

š! #17 'Sweet Romance' (kuš! komiks 2014)
enthält Beiträge von König Lü.Q und Aisha Franz

š! #14 'Sports' (kuš! komiks 2013)
enthält Beiträge von König Lü.Q und Michel Esselbrügge

š! #12 'Future 2.0' (kuš! komiks 2012)
enthält Beiträge von König Lü.Q, Anja Wicki und Paul Paetzel

š! #5 'After Snowfall' (kuš! komiks 2009)
enthält Beiträge von König Lü.Q, Aisha Franz, Ines Christine Geißer und TeER

š! #3 'Childhood & Matches' (kuš! komiks 2009)
enthält einen Beitrag von König Lü.Q

š! #2 'Budēļi (mask tradition)' (kuš! komiks 2009)
enthält Beiträge von König Lü.Q und Luca Schenardi

kuš! #8 'Allotments' (kuš! komiks 2010)
enthält Beiträge von Franziska Adler, Ines Christine Geißer, König Lü. Q, Phillip Janta und Ulrike Seitz

kuš! #7 'Do Re Mi Fa So La Si Ku Š!' (kuš! komiks 2010)
enthält Beiträge von diceindustries, Edda ‘Dead' Strobl, Helmut Kaplan, König Lü. Q, krimi und Paul Paetzel

kuš! #6 'Strange Creatures' (kuš! komiks 2008)
enthält Beiträge von Moki, Teer, König Lü.Q. und Thomas Ott

kuš! #5 'O Latvijaaaaa!' (kuš! komiks 2008)
enthält Beiträge von Kati Rickenbach, Ruedi Schorno, König Lü.Q und Flix

kuš! #4 'Food'] (kuš! komiks 2008)
enthält einen Beitrag von König Lü.Q

kuš! #3 'Human Animal' (kuš! komiks 2007)
enthält Beiträge von Markus Häfliger, Simon Schnellmann, Mawil, Jochen Schievink, König Lü.Q und Tiemo Wydler

kuš! #2 'Love Hurts' (kuš! komiks 2007)
enthält Beiträge von Gefe, Anna Sommer, Afra Häni und König Lü.Q

kuš! #1 'True Stories' (kuš! komiks 2007)
enthält Beiträge von Mawil, Kati Rickenbach, Ruedi Schorno und König Lü.Q


Serbien + Slowenien:

Stripolis 3 (2011)
enthält einen Beitrag von Mawil

Stripolis 2 (2010)
enthält Beiträge von Thomas Kriebaum, Michael Hacker und Line Hoven

Frankreich:

Aisha Franz: Shit is real (L’employé du Moi 2017)

Anna Haifisch: The Artist (Misma 2017)

Jan-Frederik Bandel (Szenario) / Sascha Hommer (Zeichnungen): Au musée (Delcourt 2017)


Russland:

Анна Зоммер (Anna Sommer): Дамы – драмы (БУМКНИГА Boom Kniga 2016)


Schweiz:

Sascha Hommer: ... en Chine (Atrabile 2017)

USA:

Ulli Lust (Szenario und Zeichnungen) nach dem Roman von Marcel Beyer: Voices in the Dark (New York Review Comics Oktober 2017)

Es müssten vier Hefte gewesen sein.

http://www.solutionsblog.co.uk/the-g...h-von-daniken/

Belgien:

Kati Rickenbach: La Vache espagnole (Eisbär 2010)


Frankreich:

Kati Rickenbach: Demain commence aujourd'hui (L'Agrume 2014)


Indien:

Roy Anindya (Hrsg.): When Kulbhushan Met Stöckli: A Comics Collaboration between India and Switzerland (Phantomville Books / HarperCollins India mit Pro Helvetia 2009)
Enthält Beiträge von Andreas Gefe, Esther Banz, Kati Rickenbach: "No water in O-block"


Polen:

Mawil: Profesor Lavona i 24 Godziny Śmierci (bazgrolle 2017)


Spanien:

Kati Rickenbach: Amnesia (La Cúpula 2009)